2015年高考(上海卷)英语听力真题 短文

（单词翻译）

 

In cities all over the world, people go to cafes² to relax alone or with friends.

在世界各地的城市里，人们都会去咖啡馆放松，一个人或者和朋友一起。

But in many cafes in Korea³, you can do more than that.

但是在韩国的咖啡馆，你可以做更多事情。

You can relax, and play with dogs at new dog cafes.

在一些新式的狗狗咖啡馆，你不仅可以休息，还能与狗狗们玩。

The Snoopy Cafe¹ is one of them.

史努比咖啡馆就是其中之一。

The dogs there are in cages around the room.

狗狗们被放在笼子里。

First, you choose the dog. Then it comes out of its cage.

首先，你选择一只狗狗，然后它就可以从笼子里出来。

You can buy food for it.

你可以给它买食物。

The Bau House is different from the Snoopy Cafe.

球屋咖啡馆与史努比咖啡馆不太一样。

You don't have to choose a dog at the Bau House.

你不需要选择一只狗狗。

All the dogs sit, play, or run around while people drink coffee and eat sandwiches.

客人喝咖啡或吃三明治的时候，店里所有的狗狗都会坐着，玩耍或者跑来跑去。

You can play with all the dogs at the Bau House.

在球屋咖啡馆，你可以和所有的狗狗玩耍。

Lori Chon goes to the Snoopy Cafe about once a week.

Lori Chon大约每周去一次球屋咖啡馆。

She likes to play with Princess⁴, her favorite dog.

她喜欢和她最爱的狗狗“公主”一起玩。

She often buys food for Princess, too.

她也经常为它买食物。

Lori likes to go to the Snoopy Cafe for many reasons.

Lori喜欢去史努比咖啡馆有很多原因。

"I love dogs," she says, "but my apartment is too small for a dog.

“我爱狗狗”，她说，“但是我的公寓太小了，养不了狗。

Also, dogs don't like to be alone, and I work all day".

而且，狗狗不喜欢孤单，而我整天都要工作。”

So when Lori needs to have some fun with the pet, she goes to the dog cafe to see Princess.

因此，当她想要和宠物一起玩的时候，她就去咖啡馆看“公主”。

Dog cafes are very popular in Korea, but they are not cheap.

狗狗咖啡馆在韩国很流行，但是不便宜。

A cup of coffee costs about three dollars and fifty cents, but the fun is free.

一杯咖啡大概3美元50美分，但是和狗狗玩是免费的。

高考大纲3500单词卡片及默写本点击购买