2018年高考(上海卷)英语听力真题 短对话

（单词翻译）

 

Good morning! Can I help you?

早上好!我能帮你吗?

Yes! This dress is too long. Would you please shorten¹ that for me?

是的!这件衣服太长了。你能帮我把它缩短吗?

Q: what does this conversation most probably take place?

问:这对话最有可能发生在哪儿呢?

Jack², you look tired.

杰克，你看起来很累。

Yes, I’ve got a pile of work to do but it gives me a great sense of achievement.

是的，我有一堆工作要做，但它给我很大的成就感。

Q: what can we learn about the man?

问:我们从男声的对话中能得到什么信息?

John What’s up why are you standing³ on the desk.

约翰，怎么了，你为什么站在桌子上。

The light suddenly went off. The bulb must burn out.

灯突然灭了，灯泡一定是烧坏了。

Q: what is the man most probably doing?

问：男人最有可能做什么?

I will take this room. How much is the rent？

我要这个房间。租金是多少?

Well , it’s 200 pounds each month. you need to pay three months rents in advance. Plus deposit⁴ of one hundred pounds.

嗯，每月200英镑。你需要提前三个月付房租。再加上100英镑的押金。

Q: According to the man how much should the woman pay in total?

问：根据男士的说法，女士总共应该付多少钱?

I will take an interview for a part-time librarian tomorrow.

我明天要参加一个兼职图书管理员的面试。

Don’t worry. I will stand no chance if you take the interview.

别担心。如果你参加面试，我就没有机会了。

Q: How does the man feel about the woman’s chance of getting the job?

问:男士对女士得到这份工作的机会有什么看法?

I couldn’t sleep at all last night. The bed is not comfortable.

我昨晚根本睡不着。这张床不舒服。

Don’t blame the bed. You should stop drinking wine.

不要怪床你应该停止喝酒。

Q: what does the woman imply?

问:女子在暗示什么?

Andy I bought a shirt for you.

安迪，我给你买了件衬衫。

Thank you. I hope you keep the receipt. I have put on some weight.

谢谢你！我希望你留着收据。我长胖了。

Q: what does the man imply?

问：男子的意思是什么?

I am terribly sorry but your flight has been canceled.

非常抱歉，您的航班被取消了。

What! In that case I hope you will put me up somewhere tonight.

什么!那样的话，我希望你今晚给我安排个住处。

Q: What does the man expect the woman to do for him?

问：男子希望女子为他做什么?

A new hotel is looking for workers. They need 300 new workers but over 4000 people showed up.

一家新旅馆正在招聘工人。他们需要300名新工人，但有4000多人来了。

Yes, I saw the news on TV. I still have my job. Thank goodness.

是的，我在电视上看到了新闻。我还有我的工作。谢天谢地。

Q: What are the speakers talking about?

问：说话者在谈论什么?

Professor smith explained the physics problem very clearly.

史密斯教授把物理问题解释得很清楚。史密斯教授把物理问题解释得很清楚。

Did he? Unfortunately, it’s still all Greek to me.

他讲清楚了吗?不幸的是，我还是一窍不通。

Q: What can we learn from the conversation?

问：我们能从对话中得知什么?

高考大纲3500单词卡片及默写本点击购买