在线英语听力室

《复仇》第10集 第5期:露出马脚

时间：2019-04-28 02:24:44

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 "My position during your trial "在你的审讯中  我的身份

afforded me an inside access to the system, 让我能接触到体制内部
a system I truly believed in 我曾深信这个体制
until I witnessed a man charged with upholding the law 直到我亲眼看着有人因捍卫法律受到起诉
act outside of it." 而锒铛入狱"
Judge Barnes has failed you, as have I." 巴恩斯法官辜负了你  我也是
It isn't signed. 没有署名
Yeah, but I'm almost certain 我几乎能肯定
that James Palmer wrote it. 是那个詹姆斯·帕尔默写的
Who's James Palmer? 谁是詹姆斯·帕尔默
The courtroom clerk during my father's trial. 我父亲审讯案的法庭书记员
My father's theory was that Palmer alerted Judge Barnes 我父亲认为  帕尔默让巴恩斯法官
to the one member of the jury 小心一个陪审员
who still believed my father was innocent. 此人始终相信我父亲是无辜的
And then Barnes passed that juror's name on to-- 于是巴恩斯就把这位陪审员的姓名告诉了
To the Graysons. 格雷森夫妇
Exactly. 没错
I've expressed the court's heartfelt condolences 我代表法庭对七号陪审员
to juror number seven and his family, 及其家人表示深切哀悼
and have recused him from service. 并且免其义务  撤换了他
An alternate juror has been added to the panel. 一位候补陪审员已经加入了陪审团
The trial will proceed without delay. 审讯将会如期进行
Thank you. 谢谢
That's Palmer, right next to Barnes. 紧挨着巴恩斯的就是帕尔默
He was killed in a subway accident 这事公开发表之后三天
three days after this was postmarked. 他就死于一场地铁意外
They got to him before you. 他们赶在你之前把他处理了
If I can position myself in front of Barnes 要是我能在巴恩斯面前
and raise the specter of James, 让他以为詹姆斯的鬼魂作祟
maybe I can trip him up. 也许能让他露出马脚
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 access OJmyz     
n.接近；达到；进入；入口，通路；微软（Microsoft）数据库处理软件
参考例句：
  • There is no access to the street through that door.那个门不通向大街。
  • The only access to the town is across the bridge.到镇上唯一的通路是经过一座桥。
0 accident eJByw     
n.事故，意外的事
参考例句：
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
  • An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。
0 act nJ7y0     
n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决
参考例句：
  • Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
  • Think well before you act.三思而后行
0 added mzJzm0     
adj.更多的，附加的，额外的
参考例句：
  • They have added a new scene at the beginning.在开头他们又增加了一场戏。
  • The pop music added to our enjoyment of the film.片中的流行音乐使我们对这部电影更加喜爱。
0 afforded a331fd0d9e1902e3419a8a634281253f     
v.买得起( afford的过去式和过去分词 )；担负得起；提供；给予
参考例句：
  • My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. 我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
  • His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age. 他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐。 来自《简明英汉词典》
0 alerted b64e0e6f9e93b5dc4954397e0731ec54     
v.使（某人）保持警觉( alert的过去式和过去分词 )；使意识到；提醒（某人）注意（某事）；使（部队）处于待命状态
参考例句：
  • The coastguard was alerted. 海岸警卫队已接到报警。
  • The boss alerted him that thief might come out at night. 老板要他提防夜里可能有贼。 来自《简明英汉词典》
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 alternate rLWyh     
adj.交替的，间隔的；v.（使）轮流　　
参考例句：
  • He and I clean our room on alternate days.我和他隔日轮流打扫我们的房间。
  • That was a week of alternate rain and sunshine.那是晴雨天交替的一周。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 believed ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e     
v.相信( believe的过去式和过去分词 )；认为；以为；对…信以为真
参考例句：
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
0 certain HU2y8     
adj.一定的；pron.某几个，某些；肯定的，无疑的，必然发生的
参考例句：
  • She is certain to come.她一定会来的。
  • It's not at all certain whether I'll come tomorrow.我明天还不定来不来呢。
0 charged Vwrzg7     
adj.充满感情的；紧张的，可能引起激烈反应的v.填充
参考例句：
  • Both men were charged with assault. 两人均被控侵犯他人身体罪。
  • The youth was charged with three counts of burglary. 那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。
0 clerk uq6zd     
n.(银行、办公室、商店等)办事员
参考例句：
  • He is a bank clerk.他是一位银行职员。
  • Are you a clerk here?你是这儿的店员吗？
0 delay UxixO     
v./ n.拖延，延误，延迟，延期；耽搁
参考例句：
  • The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
  • I couldn't judge whether the delay was good or bad.我不能断定这样延迟是好还是坏。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 expressed e3ca2dbdb365a2bb0e15a9c88a40d624     
v.表达( express的过去式和过去分词 )；（用符号等）表示；榨；[express oneself]（如在说话、写作或绘画中）表达（自己）的意见
参考例句：
  • She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. 她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
  • Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement. 许多人表示对这一安排不满。
0 failed failed     
adj.失败了的，不成功的v.在…中失败( fail的过去式和过去分词 )；衰退；衰弱；破产
参考例句：
  • The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money. 尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
  • The child was killed when a car failed to stop at the crossing. 汽车在人行横道线未能停车，结果把小孩撞死了。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 front nhpxq     
adj.前面的；n.前面，正面；前线；v.面对，朝向
参考例句：
  • She sits in front of me.她坐在我前面。
  • This is our front garden.这是我们的前花园。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 innocent J68xs     
adj.无罪的，清白的；无害的；天真的，单纯的
参考例句：
  • I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
  • I was very young,and very innocent.我那时非常年轻，幼稚无知。
0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 judge ValzJ     
n.裁判员；法官，审判官；推事；vt.判断，判决，裁定，审理，鉴定；vi.下判断，作评价
参考例句：
  • He is a fair judge.他是一位公正的审判员。
  • Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
0 jury g3dxN     
n.陪审团，评委会；adj.临时用的；vt.挑选
参考例句：
  • These twelve men are believed to compose the jury.据信，陪审团是由这12人组成的。
  • The members of the jury were discharged from their duties.陪审员们被解除了职务。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 law N1cxz     
n.法(律，规，学)；律师业；规律，定律
参考例句：
  • He went to the school of law for three years.他在法学院读了三年。
  • The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 member lCNx7     
n.成员，会员，部位
参考例句：
  • China is a founding member of the United Nations. 中国是联合国的创始会员国之一。
  • He is an active member of the club.他是俱乐部的积极分子。
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 panel l4IzD     
n.面，板，专门小组，控制板，仪表盘
参考例句：
  • The unusual control panel on the walls caught our attention.墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意。
  • The panel of judges included several well-known writers.评判小组中包括几位知名作家。
0 passed 2m7zQM     
adj.已经通过的；已经过去的；考试及格的；（指红利）未及时发放的v.走过( pass的过去式和过去分词 )；通过；批准；度过
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
0 position AP9xx     
n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置
参考例句：
  • He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
  • You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。
0 proceed HQQxK     
vi.着手，继续进行；前进，行进
参考例句：
  • Wrong opinions often proceed from lack of information.错误的看法往往产生于不了解情况。
  • Let's proceed with our work.我们接着干吧。
0 raise wTExh     
v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起
参考例句：
  • Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
  • He went to ask for a raise.他要求增加工资。
0 service 0zmwA     
n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养
参考例句：
  • The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
  • If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。
0 signed 43ca94dd646dbbaa78034918d61043e9     
adj.有符号的，有正负之分的
参考例句：
  • The two sides signed a peace accord last July. 在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
  • They signed a confidentiality agreement. 他们签署了一份保守机密的协议。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 subway ispwh     
n.地下人行道；（美）地铁；vi.乘坐地下铁路
参考例句：
  • I go to the library by subway.我坐地铁去图书馆。
  • Where is the nearest subway station?最近的地铁站在哪里？
0 system 8qGwo     
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
  • He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
  • He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。
0 theory bokwx     
n.理论，原则，看法，推测
参考例句：
  • He needs to fine down his theory a bit.他需要使他的理论更完善一些。
  • He hasn't a leg to stand for this theory of his.他的这种理论是站不住脚的。
0 trial 2mzwd     
n.审判，试验，艰苦，麻烦事，考验；adj.尝试的，试验性的
参考例句：
  • We shall put the machine to further trial.我们将进一步试验这部机器。
  • He appeared as a witness in the trial.在审判中他出庭作证。
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 truly Cm1wI     
adv.真正地，真实地，真诚的，不假
参考例句：
  • You must speak truly.你必须说实话。
  • He is a truly good man.他是个真正的好人。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 upholding f65c29a623925f5c3924d3ace7ec357a     
支持( uphold的现在分词 )； 维持； 赞成； 支撑
参考例句：
  • Most importantly, we believe strongly in upholding the rule of law. 最重要的是，我们坚信维护法治精神是必需的。
  • We are upholding Italy's honour on the most important stage in Europe. 我们在欧洲最重要的舞台上，维护了意大利的荣誉。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 witnessed 7d2f6713d5c059f53e9bc25171e8d127     
v.作证( witness的过去式和过去分词 )；表示；（摆证据）…就是证据；是…的迹象
参考例句：
  • Severe damage witnessed the destructive force of the storm. 严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力。 来自《简明英汉词典》
  • He witnessed to having seen the man enter the building. 他作证说看见那个人走进那幢房子。 来自《简明英汉词典》
0 wrote pf8wI     
v.（write的过去式）写
参考例句：
  • She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。
  • He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。