在线英语听力室

《复仇》第5集第34期:好爸爸

时间：2019-05-22 03:09:30

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 The truth1 is, Daniel... 事实是  丹尼尔

I grew up in a house just like this. 我在一所像是这样的房子里长大
I remember one night a summer storm2 rolled3 in. 记得一个夏天的夜晚风暴来袭
It was4 so strong, it shook5 the walls. 大到墙都要晃动起来
I was so scared6. 我吓坏了
My father found7 me. 爸爸发现了我
And I remember in that moment, 我记得在那一刻
he... didn't treat9 me like a child. 他没有把我当作小孩子
He explained10 to me what thunder11 really was-- 他解释给我风暴是什么
just a change in temperature12 and pressure13. 只是温度和气压的变化
He took14 the fear15 away... 驱走了我的恐惧
like he always did8. 他总是这样
He sounds like a great dad. 听起来他是个好爸爸
He was the best. 最好的爸爸
It's hard for me 对于我来说  和别人
to share16 memories17 from my past, Daniel. 分享我过去的记忆不是容易的事  丹尼尔
It's even18 harder for me to trust19. 去相信别人更是难上加难
You know, people... 你知道的  人们
think that because I lost my family, 认为因为我失去了家人
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 truth jKbzp     
n.真理；真相，事实，实际情况
参考例句：
  • We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
  • You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。
2 storm 3tcwy     
n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁
参考例句：
  • The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
  • This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。
3 rolled f554f5f98448eece442cc6a4e5a269fb     
adj.包金箔的v.（使）打滚( roll的过去式和过去分词 )；（使）转动；卷；把…卷成筒状
参考例句：
  • A tear rolled down his face. 一滴眼泪沿他的面颊流下来。
  • The coin rolled underneath the piano. 硬币滚到了钢琴底下。
4 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 shook Zybwm     
v.摇撼( shake的过去式 )；（使）颤抖；握手；动摇
参考例句：
  • He grasped my hand and shook it warmly. 他热情地抓住我的手握了起来。
  • She shook her head violently. 她拼命摇头。
6 scared zjozK3     
adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，
参考例句：
  • I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
  • Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。
7 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
8 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
9 treat ymcwk     
n.宴请，款待，请客；vt.视为，对待，论述，治疗，款待；vi.交涉，谈判，协商，款待，作东
参考例句：
  • As you treat me,so will I treat you.我将象你对待我那样对待你。
  • We had better treat it as a joke.我们最好把它当作玩笑。
10 explained 0fb4bd76af1955ed3fdabe560f8b0ab0     
v.讲解，解释( explain的过去式和过去分词 )；说明…的原因，辩解；说明，解释，辩解
参考例句：
  • It's the nth time I've explained it to you. 这件事我已经向你解释过无数遍了。
  • He explained that he had to leave at once. 他解释说他必须立即离开。 来自《简明英汉词典》
11 thunder yo6wA     
n.雷电，雷声；v.打雷，大声喊出
参考例句：
  • Did you hear the thunder in the night?你晚上听见打雷了吗？
  • The thunder scared the children.雷声吓着了孩子。
12 temperature AILzd     
n.温度
参考例句：
  • The temperature is very low.温度非常低。
  • The temperature is going up.气温正逐渐上升。
13 pressure MQyxq     
n.压力，压迫，压强；vt.迫使，使增压，密封
参考例句：
  • He changed his mind under the pressure from others.他在别人的逼迫之下改变了主意。
  • This type of sheet steel could stand high pressure.这种薄钢板能抗高压。
14 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
15 fear GkIxt     
n.敬畏，害怕，担心，不安的原因；vt.害怕，敬畏
参考例句：
  • He couldn't move for fear.他害怕得动弹不得。
  • He left an hour early for fear of missing his train.他提前一小时离开以免误了火车。
16 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
17 memories 88c1942bc02943fd4338ebd18d3bf464     
n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量
参考例句：
  • My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
18 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
19 trust Jm0wL     
n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。