英语听力精选进阶版 13612

（单词翻译）

The Hurt Locker¹ wins at Baftas

Summary

22 February 2010

The British film awards, the Baftas, have just been announced.

The big winner was the film 'The Hurt Locker' which won six awards including Best Director for Kathryn Bigelow.

Reporter:

Rebecca Jones

Report

Dustin Hoffman:

"The Bafta goes to 'The Hurt Locker'."

And with those words David beat Goliath as the low-budget war film 'The Hurt Locker' triumphed over Avatar, the special effects blockbuster, and the highest grossing movie of all time.

Both films had eight nominations² but it was 'The Hurt Locker', which follows an American bomb disposal unit in Iraq, that won six awards, including Best Film and its director, Kathryn Bigelow, became the first woman to be named Best Director in Bafta's history.

Kathryn Bigelow:

"We are just so deeply honoured and humbled³ to be recognised for putting a bit of a spotlight⁴ on a very, very difficult situation. It means everything to us, it's beyond our wildest imagination, thank you."

The British film 'An Education' had also been nominated for eight awards, but in the end had to settle for just the one. Its star Carey Mulligan was named Best Actress. She had been the favourite to win, but still appeared surprised.

Carey Mulligan:

"I really didn't expect this at all, so I didn't think of anything to say. Thank you so much, Bafta, that's just, thank you so much."

Another Briton, Colin Firth, won Best Actor, for his role in Tom Ford's 'A Single Man' while Christoph Waltz was named Best Supporting Actor for his performance as a Nazi⁵ colonel in 'Inglourious Basterds' and Best Supporting Actress went to Mo'Nique for 'Precious'.

But the night belonged to 'The Hurt Locker'.

Rebecca Jones, BBC Arts Correspondent