在线英语听力室

《童话镇》第250期:邪恶的种子

时间：2019-06-03 02:26:14

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Did my carriage splash you? 我的马车有溅到你吗

Oh, no, I'm-- I'm fine. 不  我没事
You know, I'm tired of riding. 我坐马车坐累了
Let me stretch my legs and walk with you for a spell. 不如让我动动腿  陪你走一段吧
You carry very little. 你带的东西不多啊
I don't want to be slowed down. 我不想被拖慢速度
You're running from someone. 看来你从某人那里逃了出来
The question is, master or lover? 问题是  他是主人还是爱人
Master and lover. 两者皆是啊
I might take a rest. You-- you go on ahead. 我想休息下  你继续走吧
So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him. 如果我没猜错 你爱上了你的主人 但你打算离开他
I might love him. I mean, I could, except... something evil has taken root in him. 我也许爱他 我是说  我可以  只是...邪恶的种子已深埋他心中
Sounds like a curse to me. 貌似是受到了诅咒
And all curses can be broken. 任何诅咒都有破解之道
A kiss born of true love would do it. 比如真爱之吻
Oh, child, no. I would never suggest a young woman to kiss a man who held her captive. 孩子  别当真 我当然不会建议一个年轻的姑娘去亲吻囚禁自己的男人
What kind of message is that? 那算怎么回事
Right. 对
Besides, if he loves you, he would've let you go. 况且  如果他也爱你  他会给你自由
And if he doesn't love you, well, then the kiss won't even work. 如果他不爱你 真爱之吻也无用
Well, he did let me go. 他确实给了我自由
Yes, but no kiss happened. 是  但真爱之吻没有上演
And a kiss-- a kiss is enough? 一个吻  一个吻就可以吗
He'd be a man again? 他就会变回人形吗
An ordinary man. 一个平常的人
True love's kiss will break any curse. 真爱之吻 能破解任何诅咒
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 ahead fKhyM     
adv.在前，向前，提前，在前面
参考例句：
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 besides jQsyH     
adv.此外；并且；prep.于…之外；除…以外
参考例句：
  • He had other people to take care of besides me.除了我以外，他还需要照料其他人。
  • Besides English, he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。
0 born 8xkzhH     
v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的
参考例句：
  • The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
  • I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 broken 6xZz4B     
adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词
参考例句：
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
0 captive Frjzw     
adj.被俘虏的，不得自由行动的，被监禁的
参考例句：
  • They led him captive.他们将他活捉。
  • The rock star had a captive audience.那位摇滚歌星倾倒了许多观众。
0 carriage LXPzv     
n.马车，客车，举止，运输
参考例句：
  • She has a graceful carriage.她举止优雅。
  • In another moment she had rushed into the carriage. 转眼工夫，她就走进马车里去了。
0 carry CTOyK     
v.拿，搬，运，带，提，抬，抱，背等
参考例句：
  • The pocket camera is easy to carry.袖珍照相机很方便携带。
  • We often help the old woman carry water.我们经常帮那位老大娘提水。
0 child xVEyy     
n.（ [pl.] children）小孩，儿童；儿女
参考例句：
  • He is just a child.他只是一个孩子。
  • They named the child Dick.他们给孩子取名迪克。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 curse bnmzh     
n.祸因，祸根；诅咒，咒骂；骂人话
参考例句：
  • His wealth proved a curse to him.他的财富成了祸根。
  • The rabbits are a curse in this part of the country.兔子在这一带农村是一种祸害。
0 curses curses     
n. 诅咒，咒骂，祸端，行经 vt. 咒骂，诅咒，引起灾祸 vi. 诅咒
参考例句：
  • The old woman rained down curses on our heads. 那老婆子把我们骂得狗血喷头。
  • He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake. 他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 employer ItNzrt     
n.雇用方，雇主
参考例句：
  • My employer deducted ten pounds from my wages this week.我的雇主从我本周的工钱中扣除了十英镑。
  • His monthly salary is paid into the bank by his employer.他的月薪由雇主替他存入银行。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 evil KiHzS     
n.邪恶，不幸，罪恶；adj.邪恶的，不幸的，有害的，诽谤的
参考例句：
  • We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
  • Love of money is the root of all evil.爱钱是邪恶的根源。
0 except Wn2xN     
v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非
参考例句：
  • Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
  • He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。
0 happened 2507dcffadf17c610e724a680f298808     
vi.happen的过去式，表示已发生的，发生过的。v.发生( happen的过去式和过去分词 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 kiss V2Mxq     
n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂
参考例句：
  • Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
0 leaving IpjzFv     
n.离开v.离开( leave的现在分词 )；遗弃；忘了带；交托
参考例句：
  • He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. 他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
  • She felt no compunction about leaving her job. 她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。
0 legs 86acdeeaa47a154a6c389199327bb5b9     
n.木头支架；腿( leg的名词复数 )；（与同一对手进行的比赛中的）一场；裤腿；腿肉
参考例句：
  • He had to have both legs amputated. 他不得不锯掉双腿。
  • The horse reared up on its hind legs. 那匹马后腿前立，站了起来。
0 lover IA0xx     
n.情人，恋人；爱好者
参考例句：
  • Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
  • Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。
0 master LBfx0     
n.(男)主人，雇主；能手，名家，大师；[M-]硕士；v.精通，掌握
参考例句：
  • He is studying for a master's degree at Dalian University.他正在大连大学攻读硕士学位。
  • English is not easy to master.英语不易掌握。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 message pClxM     
n.消息，音信
参考例句：
  • Let's leave her a message to meet us at the railway station.让我们留个口信，通知她到火车站去接我们。
  • Day after day went by and still no message arrived.日子一天天过去，仍然没有得到消息。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 ordinary EJcxs     
adj.平常的，普通的；n.常事，常例，普通的人
参考例句：
  • Her new house is certainly out of the ordinary.她的新居真是不同凡响。
  • That is quite an ordinary event.那是极平常的一件事。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 rest aWox5     
adj.其余的；n.休息；vi.搁(在)，休息；vt.使休息
参考例句：
  • The doctor said I need rest.医生说我需要休息。
  • He did more than the rest of us did together. 他做的比我们其余人合在一起做的还要多。
0 root IXoxC     
n.根，根本，根源，基础，底部；vt.使扎根，使固定，根除，肃清，搜出
参考例句：
  • Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
  • This is the root cause of poverty.这是贫穷的根本原因。
0 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
0 slowed fc4a5b96d99628da788b489b0f9d6f50     
v.（使）缓行， （使）减速( slow的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The body's metabolism is slowed down by extreme cold. 严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road. 汽车在路上转弯时放慢了速度。 来自《简明英汉词典》
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 spell crLy5     
n.一段时间；符咒；魅力；v.（spelt,spelt）拼，拼写，拼成
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • I can do a spell to protect you.我可以用咒语保护你。
0 splash 5vRwD     
v.溅，泼；n.溅泼声，溅出的水等，斑点
参考例句：
  • I fell into the water with a splash.我跌入水中，激起水花四溅。
  • There's a splash of paint on the white wall.白墙上溅上了一片油漆。
0 stretch uGEzO     
n.伸展，张开，连绵；一段路，一段时间；adj.可伸缩的，弹性的；vt.伸展，张开，曲解
参考例句：
  • Don't forget to warm up and stretch!不要忘记做暖身和伸展运动！
  • Please stretch out your hands.请伸出你的双手。
0 suggest nsDw2     
vt.提议，建议，促成，暗示，启发，使人想起
参考例句：
  • I suggest trying once more.我建议再试一次。
  • I suggest you save your breath.我劝你少开口。
0 tired 1gZzHA     
adj.疲劳的，累的
参考例句：
  • Why do you look so tired?为什么你看起来这么疲倦？
  • I am a little tired.我有点累了。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。