《童话镇》第277期:水妖

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

Oh, gosh. I'm sorry. I didn't…Excuse me. I must not have been looking. Oh.  天啊  抱歉  我没  抱歉  我一定是没看路

You. Excuse me? 是你 怎么了

You should be ashamed of yourself. 你应该感到羞耻

What's your name? 你叫什么名字

Would you like to know mine? 你想知道我的名字吗

Because I can be anyone you want me to be. 我可以随你的心愿变成任何人

Stop. I know what you are. You're a siren. Your deceitful words are a spell meant to lure¹ me to my death. 站住 我知道你是什么  你是水妖 你的花言巧语只会引诱我走向死亡

I would never hurt such a brave, powerful man like yourself, not when there are so many other things we could do. 我才不会伤害像你这样勇敢而强大的人 更何况我们还有很多别的事可以做

I said stop. I will not fall prey² to your deceptions³. 我让你站住 我才不会上你的当

Really? You're immune to me. 真的吗 你居然能抵抗我的魅力

 

分享到：