《童话镇》第307期:路遇鲁比

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

You mean David? That people are going to think in order to... be free with me... 你是说戴维  人们会认为他害了凯思琳  为了...和我在一起

Some are. And he's not doing himself any favors¹. So if there's anything you could think of to pin down his whereabouts that night...  有些人就是这么想的 他的解释又对他不利 你对他当晚的行踪 如果知情的话...  

He wasn't with me. We really were through. Sorry. No, don't need a ride. 他那晚没和我在一起  我们分手了 抱歉  我不需要搭车

It's awfully² cold out here. 这里真的挺冷的

I'm fine. Really. 我没事  真的

I can carry your bag. Where are you headed? 我可以帮你拿包  你要去哪呢

Dr³. Whale? Mary Margaret. Emma. Hello there.  Hey. 威尔医生  玛丽·玛格丽特  艾玛 你们好  你好

I was just having a talk with Ruby⁴ here.But I should Um...   我刚刚在和鲁比聊天呢  不过  我应该...

Yeah. Yeah, you should. Yeah. 对  你应该  是啊

Was he bothering you? 他在骚扰你吗

The day I can't handle a lech is the day I leave town, which this is, I guess. 哪天我应付不了色鬼  我就该离开这里了 我想也许是时候了

You're leaving? 你要走了

I had a fight with granny. Quit my job. 我和外婆吵了一架 辞职不干了

You quit? Where're you going? 你辞职了 那你要去哪

I don't know. Away. 我不知道 去远方吧

 

分享到：