在线英语听力室

《童话镇》第378期:艾琳的心里话

时间：2019-06-06 03:09:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Just know something. Running1 ain't easy. I've done my share2 of it.And once you go, there's no stopping. 但你得知道 逃跑并非易事  我也逃过 一旦你离开  就没有回头路了

Emma, everyone thinks I killed4 Kathryn. 艾玛  所有人都认为我杀了凯思琳
Mary Margaret, you have to believe5 me.You have to trust6 me. 玛丽·玛格丽特  你必须相信我 你要信任我
I know it seems7 impossible8, but I can get you out of this. 我知道希望渺茫  但我能洗脱你的罪名
Why is it so important9 to you what happens to me? 你干嘛这么在意我的处境
Because when Regina framed10 me, and you bailed11 me out,I asked you why, and you said12 you trusted13 me. 因为瑞金娜陷害我时  是你为我保释 我问你为什么  你说你相信我
And then when I wanted to leave Storybrooke'cause I thought14 it was15 best for Henry, 还有当我决定离开童话镇因为我觉得那样对亨利最好时
you told me I needed to stay because that was the best for him. 是你劝我留下 因为这样才对他最好
And I realized16, all my life17, I have been alone18.Walls up. 我意识到我一生都独自一人 从不与人交心
Nobody's ever3 been there for me except19 for you.And I can't lose20 that. I cannot lose my family. 除了你  从没有人为我挺身而出 我不能失去你  不能失去我的家人
Family? 家人
Friends. Whatever21. You know what I mean.Wouldn't you rather22 face this together than alone? 朋友 随便怎么说啦 你知道我的意思 比起独自面对  你不想一起努力一下吗
The arraignment23. Regina. 你的传讯 瑞金娜
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
2 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
3 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
4 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
5 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
6 trust Jm0wL     
n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。
7 seems a170c4cb1ae103745ec02e015cb86727     
v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )
参考例句：
  • She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
  • Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。
8 impossible s9Yxv     
adj.不可能的，不容易的，令人无法忍受的
参考例句：
  • I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。
  • It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。
9 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
10 framed 5sxzd5     
框架坝，框架建筑，榫构合
参考例句：
  • The prisoner claimed that he had been framed up by his enemies. 囚犯声称他受到了仇人的诬陷。 来自《简明英汉词典》
  • He framed his life according to a noble pattern. 他以高尚的模式构筑自己生活的框架。 来自《简明英汉词典》
11 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释，帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前，驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水，厨师把水舀了出去。
12 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
13 trusted a21fda5ea719f17fcf0ba17d5d0b8a75     
adj.可[置]信的，无错的v.相信，信任( trust的过去式和过去分词 )；认为可靠；想；希望
参考例句：
  • We trusted to his coolness,and he didn't fail us. 我们相信他会冷静对待，他没有让我们失望。 来自《简明英汉词典》
  • He's too shrewd to be trusted in business matters. 他太狡猾，生意上不宜信任。 来自《简明英汉词典》
14 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
15 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
16 realized 1a27b60a6e81ce065b1722b3886374a1     
adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 )；了解；（所担心的事）发生；以…价格卖出
参考例句：
  • He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
  • They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。
17 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
18 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
19 except Wn2xN     
v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非
参考例句：
  • Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
  • He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。
20 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
21 whatever 0gIw1     
adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么
参考例句：
  • Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
  • Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
22 rather TTOx1     
adv.宁愿，宁可；相当
参考例句：
  • I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
  • This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。
23 arraignment 5dda0a3626bc4b16a924ccc72ff4654a     
n.提问，传讯，责难
参考例句：
  • She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday. 她昨天被送回了对少年拘留在她的传讯。 来自互联网
  • Wyatt asks the desk clerk which courthouse he is being transferred to for arraignment. 他向接待警员询问了马宏将在哪个法庭接受传讯。 来自互联网

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。