美国有线新闻 CNN 苏丹军事政变 总统巴希尔下台并被捕

（单词翻译）

We're taking you Northeastern Africa first, where there's been a military coup¹ in the nation of Sudan. Its former president, Omar al-Bashir, had been in power for three decades.

But on Thursday, the nation's minister of defense² announced that Bashir's government had been dissolved and that the military would t?ake charge of Sudan for two years until a transition of power is complete. The country's constitution has been suspended. Its lawmaking body has been stripped of power.

In an effort to maintain peace in Sudan, a curfew's been put in place and a state of emergency has been declared for three months. Reporters in Sudan say former President Bashir is alive and under house arrest. And dozens of other government officials have also been arrested. Protests in the African country have been going on for months.

They began as a demonstration³ against the rising costs of living in Sudan. But protesters then called for Bashir's removal from office. There were massive rallies and sit-ins at military installations. And with armed groups getting involved in recent days, violence flared⁴ up. A Sudanese medical group says 22 people, including five soldiers, had been killed in protests over the past week.

Reports from social media and other witnesses indicated that celebrations were happening as the news spread of Bashir's removal. But one group is calling for Sudanese civilians⁶ to keep up the demonstrations⁷ until power is given to a civilian⁵ government.