英语灵异故事-Something Lives At Jackman Trail 01 住在Jackman Tail上的东

（单词翻译）

[00:23.10]Something Lives At Jackman Trail¹
[00:30.64]住在Jackman Tail上的东西
[00:40.13]One Saturday night three friends, Marc, Eric and Forest,
[00:44.94]and myself were out trying to find something to do,
[00:48.78]preferably a party where we could meet some girls.
[00:53.14]We decided² to head down to Jackman Trail,
[00:55.95]as this was a typical party spot.
[00:58.43]Before moving on I do have to note
[01:01.85]that none of us had been drinking and we never did drugs.
[01:07.03]Jackman Trail is a small,
[01:09.58]rocky beach along the banks of the Saline River in Arkansas.
[01:14.89]This beach just so happened to be nestled about 100 feet
[01:19.46]under a freeway overpass
[01:21.46]which made it isolated³ enough for the local youth
[01:24.78]to use as a party hangout.
[01:27.24]The road to Jackman Trail is kind of spooky
[01:30.73]but we never really paid attention to it.
[01:33.79]It's a single lane⁴ dirt road lined down each side by thick pines.
[01:39.85]It was so narrow that if you met another car while driving,
[01:43.56]one of you had to pull off the road to let the other person pass.
[01:48.85]This usually involved one car
[01:51.06]having to drive in reverse⁵ to either Jackman Trail
[01:54.88]or the entrance to the unnamed dirt road that led to the beach.
[02:09.75]讲解
[03:46.48]One Saturday night three friends, Marc, Eric and Forest,
[03:51.33]and myself were out trying to find something to do,
[04:04.66]preferably a party where we could meet some girls.
[04:13.35]We decided to head down to Jackman Trail,
[04:16.20]as this was a typical party spot.
[04:26.21]Before moving on I do have to note
[04:29.19]that none of us had been drinking and we never did drugs.
[04:43.24]Jackman Trail is a small,
[04:45.76]rocky beach along the banks of the Saline River in Arkansas.
[05:00.14]This beach just so happened to be nestled about 100 feet
[05:04.52]under a freeway overpass
[05:06.53]which made it isolated enough for the local youth
[05:09.99]to use as a party hangout.
[05:24.52]The road to Jackman Trail is kind of spooky
[05:28.06]but we never really paid attention to it.
[05:37.82]It's a single lane dirt road lined down each side by thick pines.
[05:49.15]It was so narrow that if you met another car while driving,
[05:53.30]one of you had to pull off the road to let the other person pass.
[06:08.17]This usually involved one car
[06:10.79]having to drive in reverse to either Jackman Trail
[06:14.60]or the entrance to the unnamed dirt road that led to the beach.
[06:41.82]语言点
[06:44.56]preferably
[06:47.40]prefer  更喜欢、宁愿
[06:51.36]preferably  更好、更适宜
[06:56.19]spot  污点、斑点 / 地点、现场
[07:04.07]the spot of murder
[07:08.63]on the spot  立刻、在现场
[07:13.71]She gave a bright response on the spot.
[07:20.34]on
[07:23.49]go on to do sth.
[07:27.42]walk on
[07:31.35]move on
[07:50.10]do（does/did）+动词原形
[07:59.82]do  确实、真的
[08:03.73]note  指出、表明
[08:12.71]none
[08:16.16]neither
[08:24.30]none
[08:27.73]drug  毒品
[08:33.24]do drugs  吸毒 / 磕药
[08:38.58]just so  正是如此、恰好
[08:42.40]freeway  高速公路
[08:45.69]overpass  立交桥、高架桥
[08:50.62]hangout
[08:55.66]pay attention to  对…投入了注意力、注意…
[09:06.63]line  排成一线
[09:11.46]in reverse to
[09:13.43]reverse  相反、背面
[09:16.51]in
[09:18.90]to
[09:29.75]谢谢收听