在线英语听力室

《美少女的谎言》第3季第19期:你是他的帮凶

时间：2019-07-08 02:22:07

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Everything okay?

一切还好吗

No. Clearly it's not if my

不 显然不好 因为我

daughter's making secret trips to the county jail.

女儿瞒着我跑去监狱

There's still a lot of things that I don't understand.

还有很多事我不明白

Yeah, me too, like why would you have anything to do with

我也是 比如我不明白你为什么要见

a man who's accused of murdering two teenage girls?

一个被控谋杀两名少女的嫌疑犯

Mom, Emily is really hurting,

妈妈 艾米丽真的很伤心

and I just wanted some answers.

我只想找些答案

Did this happen to Maya because she knew too much?

玛雅的被杀是否因为她知道太多

Did the D.A.'s office send you there to ask that question?

难道是检察官派你去问这问题的

I didn't think so.

应该不是吧

I'm guessing it'll be answered at his trial.

我想他受审时会回答的

Why are you talking to me like

为什么你跟我说话的语气

I'm a hostile witness?

好像我是个敌意证人

Maya was my friend, too.

玛雅也是我的朋友

This is a dangerous man, Spencer.

斯宾塞 他太危险了

He wouldn't be locked up if

如果不是证据确凿

there weren't damaging evidence against him.

他也不会被关起来

Don't you ever go there again.

不准你再去监狱了

So is Rosewood safe now

那这个危险分子被关起来了

that one dangerous man is locked up?

玫瑰镇就安全了吗

Because Garret was already in jail when Ali's grave was dug up.

艾莉的坟墓被挖时 加勒特已被关押了

If you're implying that he's got helpful friends on the outside,

如果你是在暗示他在外面还有帮凶

that's even more of a reason not to see him.

那你就更不应该去见他

People might think that's you.

别人会以为你是他的帮凶

Don't you ever go there again.

你不准再去了

Am I clear?

听清楚了吗


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 accused accused     
n.被告v.指责(accuse的过去式和过去分词)；控告adj.被控告的
参考例句：
  • The accused was found innocent. 被告被判定无罪。
  • He was accused of committing adultery . 他被控通奸。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 answered bef43a30845ab1a8e7dd32f6f7a9de3b     
vt.回答，答案v.答复( answer的过去式和过去分词 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • He answered with an air of detachment. 他回答时带着冷漠的神态。
  • She answered all my questions with her usual honesty. 她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
0 answers 78949a75178ddd3c0c73cfcd5475d75a     
v.答复( answer的第三人称单数 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • Cross-check your answers with a calculator. 用计算器核对一下你的答案。
  • Answers are given on the opposite page. 答案在对页上。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 clear kq8zg     
vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的
参考例句：
  • Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
  • Is that clear to everyone?大家都明白了么？
0 clearly cVKyU     
adj.清楚的；adv. 清楚地
参考例句：
  • I remember it quite clearly.这事我记得很清楚。
  • We clearly need to think again.我们显然需要重新考虑。
0 county kO0zE     
n.县，郡
参考例句：
  • When the good news reached there,the whole county rejoiced.喜讯传到那里时，全县的人都欢欣鼓舞起来。
  • In that year county after county fell to the enemy.那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
0 damaging rvMzRC     
a.有害的
参考例句：
  • The broadscale cutting down of trees is damaging the environment. 对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
  • Building the proposed new road would be environmentally damaging. 修筑那条拟建的新公路会对环境造成破坏。
0 dangerous tydxF     
adj.危险的，不安全的
参考例句：
  • Lightning can be very dangerous.闪电可能会非常危险。
  • I didn't do dangerous things.我不做危险的事。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 dug qkXzC     
n.动物的乳房[乳头]v.挖，掘( dig的过去式和过去分词 )；（如用铲、锨或推土机等）挖掘；挖得；寻找
参考例句：
  • He dug a deep hole in the garden. 他在花园里挖了个深坑。
  • We dug a deep pit in the yard. 我们在院子中挖了个深洞。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 evidence WnZx2     
n.明显，显著，明白，迹象，根据，[物]证据，证物
参考例句：
  • The first signs of spring are in evidence.春天的最初迹象已显然可见。
  • From the evidence I must conclude that you are wrong.从证据看，我敢断定你错了。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 grave EeCz3     
n.墓穴，坟墓，雕刻工，抑音；adj.庄重的，严肃的，重大的，低沉的；vt.雕刻
参考例句：
  • Marriage is the grave of love.婚姻是爱情的坟墓。
  • This is a very grave matter indeed.这问题的确非常严重。
0 guessing 92f8c40091b3e3f42d0645fe62b3f05f     
v.猜( guess的现在分词 )；（引出令人惊奇或激动的事）你猜；猜对；猜中
参考例句：
  • I don't really know. I'm just guessing. 我并不知道，我只是猜测。
  • He keeps his opponents guessing what he would do next. 他使他的对手猜不着他下一步要干什么。 来自《现代汉英综合大词典》
0 happen VeHxF     
vi.发生；碰巧，偶然；巧遇，偶然发现
参考例句：
  • What happened to you?发生了什么事吗？
  • When did the earthquake happen?地震什么时候发生的？
0 helpful Ndaxc     
adj.有帮助的，有用的，
参考例句：
  • Computers are very useful and helpful.电脑非常有用，也有益。
  • I try to be very helpful.我尽量使自己有助于人。
0 hostile QdVzP     
adj.不友好的，敌对的；敌方的，敌人的
参考例句：
  • The local people are hostile to outsiders.当地人敌视外地人。
  • Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌意的表情说明他不受欢迎。
0 hurting a7ea886ca6dcfc44c7c227ce77d1988d     
v.弄痛( hurt的现在分词 )；使受伤；使伤心；使受皮肉之苦
参考例句：
  • How can I atone for hurting your feelings? 我伤害了你的感情，该怎样来弥补我的过错呢？ 来自《现代英汉综合大词典》
  • He squeezed very hard, hurting her and making her beg for mercy. “你胖得像肥猪，”他以厌恶的语气说。 来自教父部分
0 implying 1d46ce4f672f4cc5a6130c4f6153637d     
暗示，暗指( imply的现在分词 )； 必然包含； 说明，表明
参考例句：
  • Implying that human endeavor could turn back the tides of fate. 言下大有以人力挽回天命之意。
  • Are you implying that I am not telling the truth? 你的意思是说我没讲实话吗？
0 it'll KqUzUL     
n.它将
参考例句：
  • It'll cost $50 max. 这东西至多花50元。
  • It'll probably be OK. 这大概没有问题。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 jail F31xo     
n.监狱，看守所；vt.监禁，拘留
参考例句：
  • The castle had been used as a jail.这城堡曾用作监狱。
  • If she carries on shoplifting,she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西，最终会被抓进监狱的。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 locked apMzYk     
adj.上锁的；不灵活的；锁定的；下定决心的v.锁住( lock的过去式和过去分词)；卡住，不动；陷入；卷入（困境、争论、争执等）
参考例句：
  • The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
  • The building was locked, and all of us within felt safe. 大楼被锁上了，我们在里面感到安全。 来自《简明英汉词典》
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 murdering 612cff60b0eb282f074a064d17d9dd71     
v.糟蹋( murder的现在分词 )；（尤指在团队运动中）彻底打败；打垮
参考例句：
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man. 她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。 来自《简明英汉词典》
  • She has been cleared of murdering the little boy. 她已被证明与谋杀那个小孩无关。 来自《简明英汉词典》
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 safe KYkxj     
adj.安全的，可靠的，平安的，无害的，稳健的，有把握的；n.保险箱，冷藏室
参考例句：
  • This beach is safe for swimming.在这个海滩游泳是安全的。
  • Snow white is safe now.白雪公主现在安全了。
0 secret NDSzF     
n.秘密；adj.秘密的
参考例句：
  • Their secret is out.他们的秘密泄露了。
  • Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。
0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 teenage Up3wy     
adj.青少年的；十几岁的
参考例句：
  • His voice is very high for a teenage boy.对一个十几岁的男孩来说，他的嗓音很尖。
  • He is too old now for teenage parties.他年龄太大了，不适于参加少年聚会。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 trial 2mzwd     
n.审判，试验，艰苦，麻烦事，考验；adj.尝试的，试验性的
参考例句：
  • We shall put the machine to further trial.我们将进一步试验这部机器。
  • He appeared as a witness in the trial.在审判中他出庭作证。
0 trips 1fe410296b72e809bbae877774ed4d1f     
v.说话结结巴巴( trip的第三人称单数 )；倾斜；绊倒；（使）犯错误
参考例句：
  • For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide. 对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
  • Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
0 understand lkEwp     
vt.理解，闻知；vi.理解，相信，表示同情
参考例句：
  • I understand how you feel.我了解你的心情。
  • Do you understand this idea?你理解这种想法吗？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 witness Nfgwm     
n.证人，目击者，证据，证明，证词；vt.目击，作证，证明，表明，经历；vi.作证人
参考例句：
  • She was a witness of the incident.她是事件的目击者。
  • A witness was examined by him in a court of law.他在法庭上质问一个证人。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 wouldn't 5ePzJ7     
would not的缩写
参考例句：
  • I wouldn't want to cast aspersions on your honesty. 我可不想批评你的诚信。
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门，门却一动不动。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。