美联社新闻一分钟 AP 以色列议会解散

（单词翻译）

This is AP News Minute.

The White House told the military to hide the warship¹ USS John S. Mccain, so President Trump² wouldn't see it while in Japan. That's according to 3 US officials speaking anonymously³ to the AP. They say navy and air force officials were given specific instructions about the ship.

Multiple tornadoes⁴ hit northeast Texas, leaving damage both southwest and east of Dallas. Homes and buildings were damaged, trees were knocked down and at least one person was hurt.

A tourist boat collided with a larger cruise ship, capsized, and sank on the Danuer River in Hungary. More than 2 dozen people are dead or missing.

And Israel's Parliament dissolved itself and set new elections for September. Prime Minister Benjamin Netanyahu appeared to win last month's election but couldn't form a ruling coalition⁵ government.