在线英语听力室

英语灵异故事-The Shadow 03 影子 03

时间：2007-11-19 06:46:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

[00:21.23]The Shadow
[00:25.22]影子
[00:32.28]After obtaining my pistol from her
[00:35.34]I proceeded to walk through the apartment
[00:38.25]room by room.
[00:40.50]When I reached the top floor
[00:42.15]I must admit that my anxiety was growing
[00:47.63]and the sweat from my palms
[00:49.52]was beginning to coat the checkering
[00:51.77]on the grips of the gun.
[00:54.97]However, upon reaching the bedrooms
[00:57.90]I could find nothing amiss save for the fact
[01:01.10]that both bedroom doors and the bathroom door
[01:04.25]were securely closed.
[01:07.42]When I returned to my girlfriend
[01:09.38]I inquired if she had, at any time during the day,
[01:13.48]closed the doors or ventured upstairs at all.
[01:17.66]She said she had not and,
[01:20.40]upon hearing what I had found,
[01:22.66]insisted that we stay in hotel for the night.
[01:27.57]After the end of classes
[01:29.72]the next day the two of us
[01:31.80]returned to our homes in Charleston, WV.
[01:35.66]During the drive back
[01:37.37]we discussed what had happened
[01:40.16]and she told me in no uncertain terms
[01:43.07]that she would never venture one foot
[01:45.31]inside the apartment ever again.
[01:48.36]When I returned the following week
[01:50.52]I was then alone in the apartment
[01:53.41]and it was not until that Wednesday afternoon
[01:56.28]that I began to notice very odd occurrences
[01:59.69]when I would return from school.
[02:13.04]讲解
[03:30.32]语言点
[03:33.39]obtain  获得, 得到
[03:40.82]get
[03:42.80]obtain
[03:50.06]In this way we obtained all the data we needed
[03:53.57]in our work.
[04:01.74]reach  到达
[04:10.04]When did you reach Nanjing?
[04:16.25]admit
[04:27.43]I admit that she is right.
[04:42.46]anxiety  害怕、紧张
[04:56.38]my anxiety was growing
[05:03.47]grow
[05:14.15]palm  手掌，手心
[05:20.14]coat
[05:25.37]涂上，覆盖
[05:27.88]The bookshelves were coated with dust.
[05:34.65]checker  方格图案
[05:41.57]the sweat from my palms
[05:43.13]was beginning to coat the checkering
[05:55.39]upon doing something = as soon as
[06:02.58]Upon hearing the news, I changed my plans.
[06:10.25]amiss
[06:18.65]Is something amiss?
[06:22.77]nothing amiss
[06:36.09]venture  冒险，进行冒险
[06:43.24]insist  坚持, 强调
[06:47.69]that从句
[06:49.79]I insist that we write to her immediately.
[06:57.93]alone
[07:04.61]He was alone in the room.
[07:10.09]odd  古怪的，不寻常的
[07:17.24]occurrence
[07:21.72]odd occurrences
[07:45.35]After obtaining my pistol from her
[07:48.38]I proceeded to walk through the apartment
[07:51.35]room by room.
[07:53.56]When I reached the top floor
[07:55.26]I must admit that my anxiety was growing
[08:00.76]and the sweat from my palms
[08:02.64]was beginning to coat the checkering
[08:04.94]on the grips of the gun.
[08:07.96]However, upon reaching the bedrooms
[08:10.90]I could find nothing amiss save for the fact
[08:14.17]that both bedroom doors and the bathroom door
[08:17.24]were securely closed.
[08:20.50]When I returned to my girlfriend
[08:22.42]I inquired if she had, at any time during the day,
[08:26.53]closed the doors or ventured upstairs at all.
[08:30.68]She said she had not and,
[08:33.40]upon hearing what I had found,
[08:35.81]insisted that we stay in hotel for the night.
[08:40.81]After the end of classes
[08:42.78]the next day the two of us
[08:44.85]returned to our homes in Charleston, WV.
[08:48.69]During the drive back
[08:50.35]we discussed what had happened
[08:53.07]and she told me in no uncertain terms
[08:56.07]that she would never venture one foot
[08:58.11]inside the apartment ever again.
[09:01.19]When I returned the following week
[09:03.23]I was then alone in the apartment
[09:06.06]and it was not until that Wednesday afternoon
[09:09.01]that I began to notice very odd occurrences
[09:12.49]when I would return from school.
[09:23.03]谢谢收听
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 dust yrox2     
n.灰尘，尘埃，粉末，花粉，土，骚乱&vt.拂去灰尘，撒，弄成粉末&vi. 拂去灰尘
参考例句：
  • She swept the dust out.她把灰尘扫出去。
  • A lot of dust had blown in. 吹进来许多灰尘。
0 closed GwPzIB     
adj.关闭的；封闭的
参考例句：
  • He closed his eyes.他闭上了眼睛。
  • He was out of work when the factory closed.他在工厂倒闭后失业了。
0 discussed 22a5ee89b73a8778ad019b1fb90516e5     
v.谈论( discuss的过去式和过去分词 )；讨论；商量；论述
参考例句：
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • a topic much discussed in barrooms across the country 全国各地酒吧间议论纷纷的话题
0 obtaining 4f42d55932b40d441629c80ad32f2ab3     
v.获得( obtain的现在分词 )；买到；（规则、制度、习俗等）存在；流行
参考例句：
  • the lengthy process of obtaining a visa 获得签证的漫长过程
  • Not the least of the difficulties is that of obtaining enough money. 最大的困难便是弄到足够的钱。 来自《简明英汉词典》
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 upon PjCwJ     
prep.在……上面
参考例句：
  • I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
  • I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 uncertain klPwK     
adj.(of)不定的，不确知的；不可靠的，易变的
参考例句：
  • The date of the ship's arrival is uncertain.船到的日期不确定。
  • It's uncertain whether the game will be held.比赛是否举行还不确定。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 beginning 2NFzJ     
n.开始的部分；起点
参考例句：
  • This is only the beginning.这仅仅是开始。
  • Children should form good habits from the very beginning.孩子们从一开始就应养成良好的习惯。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 grips b118a48209ad8016741c1e600172f3d5     
n.紧握( grip的名词复数 )；掌握；理解；理解力v.抓紧( grip的第三人称单数 )；吸引；引起；使感兴趣
参考例句：
  • He bought some hair grips for his wife in the fair. 他在集市上为妻子买了一些发夹。 来自《简明英汉词典》
  • He talked a lot, but never really came to grips with the subject. 他说了很多，但是没有真正谈到正题。 来自《简明英汉词典》
0 admit eKjyw     
vt.承认，供认；准许…进入，准许...加入
参考例句：
  • He will never admit to me that he is lazy.他不会向我承认他懒惰。
  • If you're wrong,you should admit it.错了就要认账。
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 anxiety AMoy6     
n.忧虑，担心，挂念，焦急；渴望，热望
参考例句：
  • Tom's anxiety to succeed led him to work hard.汤姆对成功的渴望使他更加努力。
  • He received the news of his father's sickness with great anxiety.他得知父亲生病的消息时焦急万分。
0 reached f910ff3a8628ebda9c67ed678703fd7d     
v.到达( reach的过去式和过去分词 )；联络；伸出手臂，延伸
参考例句：
  • An amicable settlement was reached. 已达成和解。
  • After much hard bargaining we reached an agreement. 经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
0 inquired 3a6e8d6613cca998d71be4a61c259e80     
打听，询问( inquire的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • The pilot inquired about the weather condition. 这飞行员查问天气情况。
0 changed changed     
[医]变化的，改变的
参考例句：
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
  • Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school. 里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 bookshelves c9b925be3da53ee57464561de43bfa48     
n.书架；书架( bookshelf的名词复数 )
参考例句：
  • The room was fitted up with bookshelves. 房间备有书架。 来自《简明英汉词典》
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
0 apartment 5MWy1     
n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间
参考例句：
  • How big is the apartment?这公寓有多大？
  • Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。
0 coated 2b3088e54b2ac243319aead3cd857aaf     
adj.涂上一层的
参考例句：
  • He got coated from head to foot with slime. 他弄得从头到脚都是泥。 来自《简明英汉词典》
  • The pills are coated with sugar. 药丸挂了一层糖衣。 来自《现代汉英综合大词典》
0 securely ojQzY3     
adv.安心地，安全地；牢固地；被妥善保管地
参考例句：
  • She chained the wolf securely to the post.她用铁链把那只狼锁在那根柱子上。
  • The straps hold the baby in securely.带子把婴儿安全地系在里面。
0 sweat QqHyj     
n.汗，汗水，水珠，焦急；vi.出汗，渗出，冒出水气，结水珠，烦恼，懊恼；vt.使出汗，流出，榨出，使汗流浃背
参考例句：
  • She was all of a sweat.她一身大汗。
  • She is always all of a sweat before the exam.她临考前总是急得不得了。
0 coat LWuyg     
n.外衣，外套；上衣
参考例句：
  • He's wearing a new coat.他穿着一件新外套。
  • I left my coat on the train.我把外套落在火车上了。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 hotel RcuxE     
n.旅馆；宾馆；饭店
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • The hotel has a large dining room.这家宾馆有一个大的餐厅。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 ventured 0aac5fedfb5c6a5a912bb2393bb66d23     
v.敢于，冒险( venture的过去式和过去分词 )；冒…的危险；拿…冒险；用…进行投机
参考例句：
  • Very few people ventured to go out on that stormy night. 在那个风雨交加的夜晚，很少有人敢出去。 来自《简明英汉词典》
  • I admire those explorers who ventured forth to explore new lands. 我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们。 来自《简明英汉词典》
0 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
0 following JsSznr     
n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随
参考例句：
  • The following is the full text.全文如下。
  • Answer the following questions.回答下列问题。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 data 5yyxK     
n.数据，论据，资料
参考例句：
  • If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
  • The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。
0 Wednesday rgHwb     
n.星期三
参考例句：
  • Tomorrow will be Wednesday.明天是星期三。
  • Next Wednesday is a holiday.下星期三是假日。
0 bathroom yQgyw     
n.浴室；盥洗室，卫生间
参考例句：
  • There is a shower in the bathroom.浴室里有淋浴器。
  • What were you doing in the bathroom?你在卫生间干什么？
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 pistol sNbxQ     
n.手枪
参考例句：
  • He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.他拔出枪对准敌兵。
  • The escaped criminal fell at the sound of a pistol.手枪一响，逃犯应声倒下。
0 proceeded b78129e1845f27577f6587d1cca78a2a     
v.进行( proceed的过去式和过去分词 )；前进；（沿特定路线）行进；（尤指打断后）继续说
参考例句：
  • The lawyer proceeded to tackle him on this subject. 律师在这一问题上继续与他交涉。 来自《简明英汉词典》
  • The horse proceeded at a walk. 马儿慢慢前进。 来自《简明英汉词典》
0 reach 5A2z5     
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？
0 odd P5szQ     
adj.奇特的；临时的；奇数的；n.[pl.]机会
参考例句：
  • She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样，不知出了什么事。
  • He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人！
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 gun Velxo     
n.炮；枪
参考例句：
  • This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
  • The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。
0 insist u6GxB     
v.(on)坚持，坚决主张，强烈要求，坚决认为
参考例句：
  • The tourists insist on keeping to their plan.旅行者坚持按旅行计划行事。
  • Anyhow I must insist that you cannot steal.不管怎么说，你都不能偷东西。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 hearing 6rUz1g     
n.听，听见，听到，听说，听取；听力，听证会，诉讼，审讯
参考例句：
  • I look forward to hearing from you in the near future.我盼望着不久收到你的信。
  • The old man's hearing is poor.那位老人听力差。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 obtained 592670527f3e08fec8b547f70302d0a8     
v.获得( obtain的过去式和过去分词 )；买到；（规则、制度、习俗等）存在；流行
参考例句：
  • The figures were obtained by extrapolating from past trends. 这些数据是从过去的趋势推断出来的。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 来自《简明英汉词典》
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 returned Rjwzxy     
adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还
参考例句：
  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
  • The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。
0 upstairs kjTwO     
adj.楼上的；adv.在楼上，往楼上，高水平地，上层地，头脑上地；n.楼上
参考例句：
  • He would prefer to meet me downstairs rather than upstairs.他宁愿在楼下见我，而不愿在楼上。
  • I think I'll go upstairs and have a sleep.我想上楼去睡一觉。
0 reaching 1e383582e9121f060c719bf7501923c0     
v.到达( reach的现在分词 )；联络；伸出手臂，延伸
参考例句：
  • a child reaching adulthood 已成年的孩子
  • He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision. 他想与他的同事先商议一下再作出决定。
0 venture SiWwF     
v.敢于，大胆表示；冒险，拼，闯；n.冒险
参考例句：
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小，不敢从事任何事业。
  • Don't venture into the jungle without a guide.没有向导，不要冒险到丛林里去。
0 notice SH1x7     
n.通知，布告；注意，认识；vt.看到，注意到
参考例句：
  • Post this notice on the wall.把这个通知贴在墙上。
  • I didn't notice you when you passed by.你走过时，我没有注意到你。
0 drive artxp     
v.驾驶；开(车)
参考例句：
  • I sometimes drive at night.我有时在晚上开车。
  • What car does he drive?他驾驶什么牌子的汽车？
0 immediately RaWxh     
ad.立即地，即刻地；直接地，紧密地
参考例句：
  • I'll change it immediately for you.我立刻给您换。
  • I immediately become happy again.我立马就变的高兴起来了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。