美联社新闻一分钟 AP 特朗普总统和两党国会领袖支持新预算

（单词翻译）

This is AP News Minute.

President Trump¹ and congressional leaders from both parties are endorsing² a new budget agreement. The 1.37 trillion dollar deal would keep the government open until the year 2021.

Democratic presidential candidate Kirsten Gillibrand says don't blame her for former Senator Al Franken's resignation. Gillibrand says resigning was Franken's choice, but she had to speak out as he faced multiple sexual misconduct allegations.

Police and demonstrators clashed in San Juan, Puerto Rico on Monday evening. Protesters are trying to force the US territory's governor to resign, but he refuses to go.

And Hawaii's Lieutenant³ Governor visited protesters on the state's tallest mountain. He says there has to be some kind of compromise before a giant telescope is built on a site that some consider sacred.