在线英语听力室

英语灵异故事-Call 911-02 拨打911-02

时间：2007-11-20 06:13:59

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

[00:18.64]Call 911
[00:24.79]拨打911
[00:38.72]The next night, as planned,
[00:41.38]Amanda went out to meet David
[00:43.59]at a local bar called "McGrundy's."
[00:47.32]They had an excellent night together,
[00:49.70]and it was getting pretty late.
[00:52.07]"One more drink?" David asked.
[00:55.17]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[00:58.47]even though she was getting a little tipsy.
[01:01.53]David ordered Amanda another screwdriver,
[01:04.38]and handed it to her.
[01:06.06]She drank it down, and David paid. They left.
[01:10.60]The next morning,
[01:12.34]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[01:15.98]She really wasn't ready to wake up,
[01:18.46]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[01:21.66]and woken her up.
[01:23.87]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[01:27.63]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[01:32.32]"Amanda? What the hell?"
[01:34.97]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[01:39.02]Jennifer was extremely confused.
[01:41.71]She looked around the bathroom
[01:43.34]and saw a note on the counter top.
[01:46.07]It read: Call 911 if you want to live.
[01:51.18]Jen, thinking it a joke,
[01:53.21]shook Amanda to try and wake her.
[01:55.93]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[02:00.73]Paramedics arrived at their apartment
[02:03.25]and took Amanda out of the tub, naked.
[02:06.85]They rolled her over and, as they suspected
[02:10.16]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[02:23.50]讲解
[04:19.46]The next night, as planned,
[04:21.81]Amanda went out to meet David
[04:24.06]at a local bar called "McGrundy's."
[04:37.22]They had an excellent night together,
[04:39.91]and it was getting pretty late.
[04:46.48]"One more drink?" David asked.
[04:52.14]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[04:55.37]even though she was getting a little tipsy.
[05:04.52]David ordered Amanda another screwdriver,
[05:07.22]and handed it to her.
[05:09.01]She drank it down, and David paid. They left.
[05:22.50]The next morning,
[05:24.14]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[05:33.76]She really wasn't ready to wake up,
[05:36.25]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[05:39.50]and woken her up.
[05:41.70]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[05:57.22]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[06:06.17]"Amanda? What the hell?"
[06:11.60]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[06:15.55]Jennifer was extremely confused.
[06:27.56]She looked around the bathroom
[06:29.12]and saw a note on the counter top.
[06:31.99]It read: Call 911 if you want to live.
[06:46.72]Jen, thinking it a joke,
[06:48.70]shook Amanda to try and wake her.
[06:51.44]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[07:07.58]Paramedics arrived at their apartment
[07:10.08]and took Amanda out of the tub, naked.
[07:19.84]They rolled her over and, as they suspected
[07:23.09]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[07:46.86]语言点
[07:49.80]screwdriver  螺丝刀
[07:59.57]马天尼 Martini
[08:01.72]玛格丽特 Margarita Cocktail
[08:04.72]粉红佳人 Pink Lady
[08:07.42]罗伯罗伊 Rob Roy
[08:10.89]She really wasn't…
[08:14.47]really
[08:18.83]do
[08:20.72]I do believe you.
[08:30.07]absolutely right
[08:33.18]right
[08:37.09]What the hell?
[08:43.73]What the hell are you doing?
[08:46.79]apartment  公寓
[08:54.98]house
[09:21.41]谢谢收听
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 noise LGsxZ     
n.响声，喧闹声，嘈杂声
参考例句：
  • He heard a noise behind him.他听到身后有响声。
  • The noise became less and less.噪音渐渐小起来了。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 woken 12d79009086256e81e9e70c8dc7bae15     
v.醒( wake的过去分词 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到
参考例句：
  • I deduced from the noise that the dog had woken up. 我从这些噪音中判定这只狗醒了。 来自《简明英汉词典》
  • He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation. 他还没有认识到形势有多严峻。 来自《简明英汉词典》
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 boyfriend 6xzzd4     
n.男朋友
参考例句：
  • The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
  • My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 note R5Kza     
n.笔记，注解，备忘录；音符，音调；票据；便条；纸币；vt. 记录，注解；注意
参考例句：
  • Someone left this note for you.有人给你留下这张条子。
  • Please note how to spell this word.请注意这个词如何拼写。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 paid 7KYx6     
adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利
参考例句：
  • You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
  • My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 wake uhwwT     
vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹
参考例句：
  • Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
  • Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 rolled f554f5f98448eece442cc6a4e5a269fb     
adj.包金箔的v.（使）打滚( roll的过去式和过去分词 )；（使）转动；卷；把…卷成筒状
参考例句：
  • A tear rolled down his face. 一滴眼泪沿他的面颊流下来。
  • The coin rolled underneath the piano. 硬币滚到了钢琴底下。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 arrived arrived     
v.到达，来( arrive的过去式和过去分词 )；发生
参考例句：
  • Dot arrived in a state of great agitation. 多特到达时十分焦虑不安。
  • They arrived in Belgium by airplane . 他们乘飞机到达比利时。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 bar xPSyL     
n.条，棒，条状物；酒吧，（卖东西的）柜台
参考例句：
  • I went to the bar yesterday.我昨天去酒吧了。
  • They walked into the bar.他们走进了酒吧。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 moaned 10b26e41ea09a23927a91dc447f839a8     
v.呻吟，悲叹( moan的过去式和过去分词 )；抱怨；发出萧萧声
参考例句：
  • Facer moaned out a sound and then closed his eyes. 费塞呻吟了一声，然后就闭上了眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The sick child moaned a little, and then fell asleep. 那个生病的孩子呻吟了一会儿就睡着了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 bathtub ayrzE9     
n.浴缸
参考例句：
  • Please let the water out of the bathtub.请把浴缸里的水放掉。
  • Clean out the bathtub when you are done.洗完澡后请把浴缸洗干净。
0 ordered c934e7c6da08a36804ba7339c23644b5     
adj. 有序的，整齐的 动词order的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • The troops were ordered back to barracks . 士兵们被命令返回营房。
  • I've ordered some flowers from the florist's. 我向花店订购了一些花。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 ice jbIx0     
n.冰；矜持；v.冰冻，结冰
参考例句：
  • He asked the waiter to ice the beer for him.他让侍者为他冰镇一下啤酒。
  • The water in the river has changed into ice.河里的水已经结冰了。
0 excellent 6nLxN     
adj.极好的；优秀的
参考例句：
  • She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
  • I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。
0 tub BmUwP     
n.桶，塑料杯，纸杯；盆，洗澡盆，浴缸
参考例句：
  • The girl washed clothes in a tub.那女孩把衣服放在木盆里洗。
  • The tub needs fixing too.It leaks.浴盆也得修了。它漏。
0 naked uFUxP     
adj.裸露的；赤裸裸的，无遮蔽的
参考例句：
  • To the east of our school,there's a naked hillside.我们学校东边有片光秃秃的山坡。
  • The children stripped off their clothes and swam naked in the river.孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 kidneys c9c6831162e9ea85210affca210d919e     
肾形矿脉； 肾，肾脏( kidney的名词复数 )； （可食用的动物的）腰子
参考例句：
  • The function of the kidneys is to excrete wastes from the body. 肾的功能是排泄人体里的废物。
  • She got a very dangerous disease of kidneys. 她得了一种很危险的肾病。
0 stolen ZrAyU     
v.偷( steal的过去分词 )；悄悄地做，悄悄地走
参考例句：
  • A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. 昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
  • The stolen car was returned to its rightful owner . 被盗的汽车还给了其合法的主人。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 asleep dNayW     
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
  • The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
  • My right foot is asleep.我的右脚麻木了。
0 though lIRzS     
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
  • It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
  • I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。
0 pink kN3xK     
adj.粉红色的，桃红色的；n.粉红色，桃红色
参考例句：
  • She was dressed in pink.她穿着粉红色的衣服。
  • I like the pink curtain.我喜欢粉色的窗帘。
0 cubes d5908e4aa76277878259ed57c19c5f78     
立方形的东西，立方体( cube的名词复数 )； 立方
参考例句：
  • Cut the meat into cubes. 把肉切成丁儿。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes. 我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
0 woke pfkwh     
v.醒( wake的过去式 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到
参考例句：
  • She woke up with a terrible hangover. 她醒来时宿醉反应很厉害。
  • I woke up covered in a rash. 我醒来时长了一身皮疹。
0 bathroom yQgyw     
n.浴室；盥洗室，卫生间
参考例句：
  • There is a shower in the bathroom.浴室里有淋浴器。
  • What were you doing in the bathroom?你在卫生间干什么？
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 local 2xhyZ     
adj.地方性的，当地的，局部的；乡土的；本地的；n.当地居民，本地新闻
参考例句：
  • She is a local girl.她是个本地姑娘。
  • He reports for a local newspaper.他担任一家地方报纸的记者。
0 extremely 2tJzAz     
adv.极其，非常，极度
参考例句：
  • The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了，我非看不可。
  • The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。
0 confused Yp1z8     
adj.困惑的，烦恼的
参考例句：
  • They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
  • A wise man is never confused.智者不惑。
0 counter Iznxc     
n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击
参考例句：
  • This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
  • Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。
0 rob 6XAx9     
v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫
参考例句：
  • Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
  • They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。