《美少女的谎言》第4季第18集 第15期:永远恨我

（单词翻译）

Hi, it's Aria¹, leave a message

你好 我是艾瑞亚 留言吧

and I'll call you back.

我会给你回电

Hey, Aria.

艾瑞亚

I know it's early, but something's been going on

我知道现在很早 但是出了点事

and I really have to tell somebody about it.

我必须找个人聊一聊

I really have to tell you about it,

我必须把这件事告诉你

but if I'm right then,

如果我说的是对的

then that would just break your heart,

可能会让你心碎

and if I'm wrong then you're gonna hate me forever².

如果我说错了 你或许会永远恨我

And that would really, really break my heart.

这样的话我会非常非常难受的

So... if you could just...

所以 你能不能

give me a call when you get this message...

听到这条留言后打个电话给我

If you're satisfied³ with your voice message, please press 1.

确认留言请按1

If you'd like to re-record your message,

重新留言

press the star key.

请按星号键

Hi, it's Aria, leave a message.

你好 我是艾瑞亚 留言吧