《美少女的谎言》第4季第21集 第14期:帮助朋友

（单词翻译）

Where are you up to in such a rush?

这么急准备去哪里

Oh, just picking something up for a friend in need.

帮一个有麻烦的朋友带了点东西

You know, it's nice

你真善良

that you care about your friends so much.

如此在乎你的朋友

It's a great quality¹.

这种人很难得

Don't lose it.

要保持

You know, I was gonna stop by your office tomorrow.

我本来准备明天去你办公室的

I was surprised to hear that you spoke² up for Mr. Hobbs.

我很惊讶你为霍布斯先生辩护了

Well, that was the right thing to do.

我觉得这么做是对的

Still. I mean, not a lot of people

虽说如此 但不是人人都会

would put themselves out there like that.

如此为他人挺身而出的

It's a great quality.

这是很好的品质

Don't lose it.

继续保持

Seriously. Thank you.

说真的 谢谢你

Hanna.

汉娜

Oh, my God³. I'm so sorry.

我的天呐 对不起

I don't know why I just did that.

不知道我为什么这么做

I'm sorry, I got to go.

对不起 我得走了