在线英语听力室

《美少女的谎言》第5季第4集 第1期:别再折磨自己

时间：2019-11-05 02:54:46

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Hanna?

汉娜

Look, there's no rule that says

没有明文规定说

you have to walk into school with her tomorrow.

你明天得和她一起走进学校

Well, it's not written down but it's understood.

是没有明文规定 但也算是大家心里明白了

We're gonna walk down those hallways with Ali

我们要跟艾莉一起走过走廊

and everyone will think what they've always thought.

大家都会想他们一直想着的事

Which is what?

什么事

- That we're her puppets. - But you're not.

-我们是她的宠物 -你们不是

So who cares what they think?

谁管别人怎么想

People know who you are, Hanna.

大家都清楚你的为人 汉娜

They do?

是吗

'Cause lately I don't.

因为最近连我自己都不清楚了

Are you still having nightmares about Shana?

你还在做有关莎娜的恶梦吗

I see her everywhere. Everywhere.

我到处都能看到她

It's like she's haunting me for what I did to her.

就好像她为我对她做的事而不肯放过我

Look, all right, all right.

好了 好了

This isn't about Shana.

这跟莎娜无关

This is you doing this to yourself.

而是你自己在折磨自己

Okay?

知道吗

I wish I could fix this for you.

我真希望能帮你解决这件事

And I know it's silly but...

我知道这很傻...

I keep waiting for that "A" message.

但我一直在等A的短信


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 cares 327341eff74f062dba4020f05a4d6f05     
v.关心( care的第三人称单数 )；担心；在乎；介意
参考例句：
  • The captain cares the safety of both the crew and the passengers. 船长为船员和旅客们的安全操心。 来自《简明英汉词典》
  • He gets punished so often that he no longer cares. 他老挨罚，都皮了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 everywhere Ynwx3     
adv.到处，无论何处
参考例句：
  • The man is hated everywhere.那男子处处招人讨厌。
  • There are trees and flowers everywhere.树木和花卉随处可见。
0 fix SjJxq     
v.使...固定，修理，准备
参考例句：
  • I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
  • I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 hallways f29f4b556a0403e1c8c6903f4eff57a5     
n.走廊，过道，门厅( hallway的名词复数 )
参考例句：
  • The school's hallways were adorned with beautiful streamers and banners. 学校的走廊装饰著漂亮的彩带和标语。 来自互联网
  • The lobby and hallways always smells like delicious flowers. 大堂和走廊一直闻起来像是布满了可口的花朵。 来自互联网
0 haunting 3rtz4E     
adj.萦绕心头的；不易忘怀的；无法甩脱的；给人以强烈感受的v.常去；缠扰（某人）；萦绕心头
参考例句：
  • The film's haunting musical theme stayed in my head for days. 那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。 来自《简明英汉词典》
  • The carol has a primitive strength and haunting simplicity. 这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴。 来自《简明英汉词典》
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 lately q21xT     
adv.最近，不久前
参考例句：
  • I don't like reading novels lately.近来我不喜欢读小说。
  • She's only lately begun working here.最近她才开始在这儿工作。
0 message pClxM     
n.消息，音信
参考例句：
  • Let's leave her a message to meet us at the railway station.让我们留个口信，通知她到火车站去接我们。
  • Day after day went by and still no message arrived.日子一天天过去，仍然没有得到消息。
0 nightmares 13b9bd9b284a28203f096880b3678c13     
n.噩梦( nightmare的名词复数 )；可怕的事情，无法摆脱的恐惧
参考例句：
  • He still has nightmares about the accident. 他仍然做噩梦梦见这场事故。
  • Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?\" 你难道不怕睡魇和凶梦吗？” 来自英汉文学 - 红字
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 puppets 996a72241ce9e3b253fcbd6601e1421b     
n.木偶( puppet的名词复数 )；玩偶；受他人操纵的人或集团；傀儡
参考例句：
  • They were mere puppets manipulated by other men. 他们只不过是受人操纵的傀儡而已。 来自《简明英汉词典》
  • The children I was looking after were interested in puppets. 我那时照看的孩子们对木偶感兴趣。 来自辞典例句
0 rule TXExZ     
n.规则；v.统治
参考例句：
  • You should follow the rule.你应当遵循这个规则。
  • India was once under British rule.印度曾受英国统治。
0 she's 74211849b3d82520b36b2bb63070b061     
(=she is；she has)
参考例句：
  • She's a total airhead! 她完全是个大傻瓜！
  • She's a good all-round player. 她是个优秀的全能选手。
0 silly ZTWz5     
adj.傻的，愚蠢的
参考例句：
  • It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。
  • How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 understood dkCwn     
vbl.understand的过去式和过去分词
参考例句：
  • He is understood to be a man of ability.他被认为是一个有能力的人。
  • It is understood that hard work can bring success.不言而喻，艰苦的工作可带来成功。
0 waiting Kejznr     
n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0     
参考例句：
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。