《美少女的谎言》第5季第5集 第14期:真相

（单词翻译）

You see anything yet?

有发现了吗

Just you, arriving at my door.

刚看见你到了我门外

I can't believe you still have a camera in your hallway.

我不敢相信你在走廊安装了摄像头

Makes sense with all the research material here.

跟我做的研究很合适

So whoever dropped off that picture

所以留下那张图片的人

had to have done it after I arrived

是在我到了之后

But before Tanner¹ came.

坦纳来之前出现的

Yeah.

对

Okay, now we wait.

现在我们等着

You know, I've been thinking...

我一直在想...

maybe you should tell Tanner the truth about Shana.

也许你该告诉坦纳关于莎娜的真相

You know, that she was the one that shot you.

关于她开枪打你的真相

Where's this coming from?

你怎么会这么想

Ezra, you lied to the police.

以斯拉 你对警方说谎

You could get into serious trouble.

你可能会惹上很严重的麻烦

But if I tell the truth now,

但如果我现在说出真相

They're gonna know I've been covering something up.

他们会知道我在掩盖什么

Oh, god, I hate that I dragged you into this mess.

天啊 我讨厌我让你趟浑水了

You didn't.

你没有

I dragged myself into it when I decided² to write a book.

我决定写书时就让自己陷进去的

Oh. Did you see that?

你看见了

No. Go back.

没有 回放

Do you know who that is?

你认识这个人吗