《美少女的谎言》第六季第4集 第8期:一丝难过

（单词翻译）

What did you do with his ashes?

你们怎么处理他的骨灰

Your mother scattered¹ them on the lake.

你母亲撒到湖里了

You weren't with her?

你没和她一起吗

She didn't want me there.

她不想让我去

What about his funeral?

他的坟墓呢

We decided² not to have one.

我们决定不造

What did he do to deserve that?

他做了什么落得如此下场

Were you even sad when he died?

他死了 你有一丝难过吗

To be honest, it was a relief.

其实我如释重负

We didn't have to worry anymore.

我们不用再担心了

Well, the office manager won't give me my file.

办公室主任不给我档案

Has to go through my doctor.

只能找我的医生

Well, that must mean they haven't been shredded³ yet.

说明档案肯定没被销毁

Okay, well, there's only two ways into this warehouse⁴.

好吧 只有两条路进仓库

Front door has a security camera and the back door's locked.

前门有摄像头 而后门锁了

What do we do now?

那现在怎么办

Let's talk to Jason and Alison.

去找杰森和艾莉森谈谈

Maybe they can figure out a way to get his file.

也许他们有办法拿到他的档案

Wait.