《美少女的谎言》第六季第9集 第17期:错误的决定

（单词翻译）

Ezra..

以斯拉...

...I don't want you to come with me to LA.

我不想让你跟我一起去洛杉矶

What?

什么

When I go there this summer for my internship¹..

这个暑假我去实习的时候

...I need to go alone.

我得自己去

I saw your airline confirmation² on your phone.

我看到你手机上的机票确认了

I...I know that you bought a ticket to LA.

我知道你买了去洛杉矶的机票

Ahem, did you also see that it was a..

你是否还看到了

...a layover on my way to Thailand?

那是我去泰国的中转站

What?

什么

Yeah, it's a, it's a connecting flight.

没错 那其实是张转机机票

I'm not following you to LA, Aria³.

我没打算跟你去洛杉矶 艾瑞亚

But I'm not..

但是我也不打算

...sticking around here either.

继续呆在这

I just, I-I decided⁴ to join the Habitat Group

我只是 我决定提前

sooner rather than later.

加入仁人乐园

Oh, you're going to Thailand for the summer?

你夏天要去泰国了吗

Yeah.

没错

Do you think that's a mistake?

你觉得这是个错误的决定吗

No. God, no. I..

不 没有 我

That's a great idea.

这想法很好

You need to mov