《美少女的谎言》第六季第11集 第16期:良好的本能

（单词翻译）

My dad taught me that fear is natural.

我爸爸教我恐惧是正常的

It's a good instinct.

是一种良好的本能

He also said that you can decide

他也说你可以自行决定

what you're going to be afraid of.

你应该害怕些什么

I decided¹ I'm not afraid of Charlotte Dilaurentis.

我决定我不惧怕夏洛蒂·迪劳伦提斯

Alison and Dr. Rollins have told us

艾莉森和罗林斯律师跟我们说过

how well Charlotte's been doing.

夏洛蒂做得有多好

How rapidly she's been able to integrate² herself

她如何迅速地融入到

into the general hospital population.

医院的大家庭中

They feel strongly that--

他们迫切认为...

I'm sorry.

抱歉

Miss Montgomery.

蒙哥马利小姐

Sorry.

抱歉

They feel strongly..

他们迫切认为...

that now is the right time for Charlotte--

现在夏洛蒂该...

Miss Montgomery, I've read the same reports that you have.

蒙哥马利小姐 我读过跟你这篇一模一样的报告

Well, the doctors--

那些医生...

The doctors can speak for themselves.

那些医生自己会发言

You're here to tell me if you'd feel safe

你是来告诉我们你认为

should Charlotte Dilaurentis leave the hospital.

让夏洛蒂·迪劳伦提斯出院是否安全