美联社新闻一分钟 AP 纽约一赌博俱乐部发生枪击案致4死

（单词翻译）

This is AP News Minute.

A heavy downpour and strong winds pounded Tokyo and surrounding areas on Saturday as a powerful typhoon forecast to be Japan's worst in six decades made landfall and passed over the capital.

Police say two people were shot during a wedding ceremony at a New Hampshire church before guests subdued¹ the shooter until police arrived. Pelham's police chief Joseph Roark says no fatalities² were reported in the Saturday morning shooting at New England Pentecostal Church.

And four people were killed and three others were wounded in an early Saturday shooting at an illegal gambling³ club in New York city, police said. The six men and one woman were shot just before 7 a.m. inside a building in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn.

A collection of orientalist artworks that's never been displayed in public is going on show in London, ahead of an auction⁴ of some of the works by Sotheby's. The Najd Collection - named after a region in Saudi Arabia - captures the Muslim world of the 19th century through the eyes of captivated Western artists.