美联社新闻一分钟 AP 美国新奥尔良酒店坍塌致2人死亡

（单词翻译）

This is AP News Minute.

U.S. forces were seen on the move in northeastern Syria Sunday as Pentagon chief Mark Esper says troops leaving Syria will go to western Iraq. Esper touched down in Kabul where he met Afghan President Ashraf Ghani as the U.S. tries to figure out what's next for U.S. troops amid stalled peace talks in Afghanistan.

Tens of thousands of Lebanese protesters gathered nationwide demanding political change and an end to corruption¹. Lebanon is experiencing an economic crisis and the government has proposed new taxes. The protests are Lebanon's largest in five years.

New Orleans officials set off a series of explosions to toppled two cranes that were leaning over a partially² collapsed³ hotel. But only one of the cranes came down exactly as planned. The Hard Rock Hotel was under contruction when it partially collapsed just over a week ago, killing⁴ three workers.

A Qantas jetliner touched down in Sydney Sunday, completing a 19 hour and 16 minute flight from New York, the longest non-stop commercial flight ever. Qantas is using the flight as a test to see how flights this long affect jetlag and fatigue⁵ among passengers and crew.