科学美国人60秒 SSS 用芽殖酵母制造大麻素化合物

（单词翻译）

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.

The compounds THC and CBD are known as cannabinoids, because they co??me from cannabis. AKA marijuana. Now biologists have taken the genes¹ that produce cannabinoids in weed, and plugged them into: yeast².

"Yeah—there's several reasons. The first is cost." Jay Keasling is a synthetic³ biologist at U.C. Berkeley, who has previously⁴ programmed yeast to cheaply produce antimalarial drugs. He says yeast could conceivably produce cannabinoids for about $400 a kilogram—that's compared to the $40,000-a-kilo price tag when using synthetic chemistry.

Other benefits exist, too: "There are about 100 different cannabinoids that naturally occur in cannabis but it's been hard to do research on those because there's not much available. They are produced in such minute quantities in the cannabis you'd have to purify a huge amount of cannabis just to get enough to test."

Keasling says they can even make cannabinoids that don't exist in nature at all, by feeding the yeast certain fatty acids. The resulting cannabinoids, which are chemically similar but not identical to garden-variety THC and CBD, have little appendages⁵ the scientists can do chemistry on.

"We could attach an antibody to it and get it to go to a certain location in the human body based on the antibody. We could also put a tail on it so it could be put on a patch and cross the skin, and be used like the nicotine⁶ patches. We could also put another drug on it so you'd have a dual⁷ action therapy. And this is something that kind of came out of the research that we didn't expect."

The research is in the journal Nature.

Keasling has already founded a new company—Demetrix—to study these yeast-produced medicines. But there are also more mundane⁸ things you could do with this technology. Many people are already enthusiasts⁹ of the fermented¹⁰ beverages¹¹ yeast produce. A certain segment of them may also be fans of cannabinoids. With this technology, Keasling says you could produce a THC or CBD beer. Which would give a new meaning to, "This Bud's for You."

Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.