每日一句口语 462

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Making the simple complicated is commonplace;

making the complicated simple, awesomely² simple, that’s creativity.--Charles Mingus

化简为繁是平庸，化繁为最简才是创意。--查尔斯-明格斯(美国作曲家)

Notes:

1.simple

adj.简单的；单纯的；易受骗的；天真的

n.笨蛋；愚蠢的行为；出身低微者

常见搭配：

as simple as I stand here

再简单不过

a simple soul

糊涂虫；爽直人

gentle and simple

上下, 贵贱; 富贵贫贱

pure and simple

十足的, 地道的, 纯粹的

S-Simon

傻瓜西蒙(一首歌里的人物)；傻瓜, 笨人

2.commonplace

adj. 平凡的，陈腐的；平庸的，普通的

n. 寻常的事物；平常话，口头禅；老生常谈；备忘录

eg.

Foreign vacations have become commonplace.

去国外度假已经变得很平常了。

He is a commonplace person.

他是个凡夫俗子。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事。

3.awesomely

adj.让人惊叹的；令人敬畏的；使人畏怯的

eg.

The church in Ireland has always exercised an awesome¹ power.

爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。

It was quiet in the streets, awesomely quiet.

街上安静得让人有些害怕。

4.creativity

n. 创造性，创造力，创作能力

eg.

the highest expression of human creativity

人类创造力的最高表现

A good teacher can encourage artistic³ creativity.

好的老师能够激励艺术创造力。