每日一句口语 484

（单词翻译）

今天的每日一句是

Living without an aim is like sailing without a compass.

Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)

生活没有目标就像航海没有指南针。

Notes:

1.aim

vt.& vi. （以…）瞄准，针对

vi. 努力；目的在于；以…为目标[目的]

n. 志向

vt. 使针对；使旨在；致力于；把…用于(at)

常见搭配：

aim at

向...瞄准; 旨在, 针对; 志在

aim high

胸 怀大志; 力争上游

cry aim

喝采助威; 予以鼓励

give aim

报告射靶结果; 远远站在一旁

take aim (at)

瞄准

2.sail

vi. 航行；起航；驾驶帆船

vt. 航行；开船；（水禽）游泳；驾驶（船）

n. 帆船；航行；帆状物；航行距离

常见搭配：

at full sail(s)

开足马力, 张起所有的帆, 高速前进

back [brace, aback] the sails

使成反帆[逆帆]

bear a low sail

降低身分, 卑躬屈节；过俭朴的生活; 减少开支

carry a sail

张着风帆

douse¹ [strike] sail

急下帆; 屈服, 投降; 认输; 减少排场

go for a sail

乘船游览

haul in one's sails

退出比赛, 过俭朴生活; 回避

Hoist² (your)sail when the wind is fair.

[谚]乘风扬帆; 趁热打铁。