美联社新闻一分钟 AP NEWS 2007-11-27

（单词翻译）

1. Washington Redskins star safety Sean Taylor is in critical condition after being shot in the leg at his Florida home. Miami-Dade police are investigating the shooting as a possible armed robbery.

2. Police have now tentatively identified Baby Grace as two-year-old Riley Ann Sawyers. Her mother and stepfather are in police custody¹. The cause of death has not been determined². Investigators³ are still waiting for DNA⁴ test results.

3. Trent Lott is stepping down as the number two Republican in the Senate and leaving Congress at the end of the year. Mississippi 's Republican governor will pick a temporary replacement⁵ for Lott. The Senate seat is expected to remain in Republican hands.

4. Some are calling it an 'Inconvenient⁶ Reunion' at the White House. President Bush congratulated this year's American Nobel Prize winners. Among them, former Vice⁷ President Al Gore⁸, he and the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change share the Nobel Peace Prize.