英语新闻听写 盘点全球最豪华与最寒酸的机场

（单词翻译）

It Was The Best Of Airports And The Worst Of Airports

盘点世上最豪华与最寒酸的机场

According to recently polled pilots and flight attendants the airport in Singapore is the most popular.

新加坡机场被空姐和空少们评为全球最受欢迎的机场。

The airport contains an arcade¹, a movie theatre, and gym.

机场配备有拱廊、电影院、健身房。

It’s clean. It has a spa and even free massage² chairs.

环境舒适、整洁。机场内部有spa和免费的按摩椅。

Another favorite was the the airport in Detroit, Michigan.

另一处比较受欢迎是美国密歇根州底特律市机场。

Many raved³ about a restaurant there that serves gourmet⁴ PB&J sandwiches.

机场餐厅售卖的花生黄油和果酱三明治（PB&J）大受旅客追捧。

The worst airport is Los Angeles International Airport, LAX.

全球最糟糕的机场是美国洛杉矶国际机场（LAX）。

Apparently⁵, it is surrounded by construction and apparently the interior design isn’t pleasant to the eyes.

显然，机场周围都是建筑物，机场内部的设计风格毫无新意可言。

It is also to small for the amount of traffic that goes through it.

每日巨大的客流量，使机场逾显拥挤不堪。