英语新闻听写 《口袋妖怪》20周年绑定主机上市

（单词翻译）

Pokemon is turning 20 this year, and to celebrate, Nintendo is sending gamers back into Kanto with the original 151 pocket monsters.

口袋妖怪系列迎来20岁诞辰，任天堂将带领玩家重温关都最初的151种口袋妖怪。

Along with releasing Pokemon Red, Blue and Yellow versions on the Nintendo eShop for 3DS, a Pokemon-themed New Nintendo 3DS bundle is coming out Feb.27, now dubbed¹ "Pokemon Day."

除了在eShop上推出3DS版《口袋妖怪：红蓝黄》之外，口袋主题掌机也将在2月27日“口袋妖怪”日当天捆绑销售。

The New 3DS bundle includes a New Nintendo 3DS, two faceplates featuring Charizard and Blastoise from the original Gameboy games' box art, Pokemon Red and Blue versions pre-installed, and a code for an exclusive Pokemon 3DS Home menu theme.

此次3DS捆绑商品包括3DS掌机、Gameboy版喷火龙和水箭龟彩壳、《口袋妖怪：红蓝》预装版、《口袋妖怪》3DS限定代码。