英语新闻听写 苹果确认首个海外研发中心

（单词翻译）

In the company's continuous effort to establish a more noticeable presence in India, Apple confirmed earlier today that it will be opening an Apple Maps-focused development center in Hyderabad.

为了在印度推广市场，苹果将在海德拉巴建立海外研发中心，研发团队将主要研发地图技术。

Apple provided a statement to The Times of India, stating, "We are looking forward to opening a new development office in Hyderabad that will be home to over 150 Apple employees supporting maps development.

苹果公司在《印度时报》中发表声明，称我们非常期待在海得拉巴建立一个全新研发中心，超150名员工将致力于地图研发。

The office will also have space for many contractors¹ who will support our ambitious efforts locally."

中心欢迎当地承包商一到共同发展。

The California-based technology company is also reported to be opening its first branch of branded retail² stores in India to improve sales.

有报道称，加州苹果公司将在印度开设首家苹果零售店。