在线英语听力室

2019年CRI 4K版经典电影纪念中华人民共和国成立周年

时间：2020-03-10 23:54:27

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Turn in to Entertainment and Culture.

The 4K version of "The Birth of New China," screened as the Chinese entry for Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, will hit Chinese cinemas on Friday (Oct. 18).

The new version includes both the 1989 film and 72 scenes from other historical documentaries. More than 1,000 shots have been recovered.

Directed by Li Qiankuan, the film was made to mark the 40th founding anniversary of the People's Republic of China.

The 1989 movie has a current score of 7.2 out of 10 points on Chinese film rating site Douban.

节目切到娱乐文化板块。

经典电影《开国大典》参加了第62届奥斯卡外语片展映，该片4K新版将于周五（10月18日）登陆中国电影院。

新版电影包括1989年的电影镜头和其他历史纪录片中的72个镜头。4K版总共修复了1000余个镜头。

这部电影由李前宽执导，旨在纪念中华人民共和国成立40周年。

1989版《开国大典》在中国电影分级网站豆瓣上的评分为7.2分，满分为10分。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 academy FIxyW     
n.(高等)专科院校；学术社团，协会，研究院
参考例句：
  • This is an academy of music.这是一所音乐专科学院。
  • I visited Chinese Academy of Sciences yesterday.我昨天去访问了中国科学院。
0 anniversary Cw0zD     
n.周年(纪念日)
参考例句：
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
  • Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 awards 09e1df54e12c423684f900e8f7143c79     
n.奖品( award的名词复数 )；（仲裁人、公断人的）裁定；（法院、法官的）判决；裁定书
参考例句：
  • The judge has the power to make discretionary awards. 法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。 来自《简明英汉词典》
  • We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery. 我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。 来自《简明英汉词典》
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 birth SRyyr     
n.出身，血统，出生，诞生，出现，起源
参考例句：
  • She gave birth to a fine healthy baby.她生了一个健康可爱的婴儿。
  • She supports birth control.她赞成计划生育。
0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 cinemas e0248801189b7e6f34592a694534d042     
电影院（cinema的复数）
参考例句：
  • Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets. 剧院和电影院主要集中在那两条街上。 来自《简明英汉词典》
  • Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up. 很多剧场和电影院都有可以翻起来的座位。 来自《简明英汉词典》
0 culture 8ngzk     
n.文化，教养，种植；vt.培养
参考例句：
  • I love the national culture very much.我非常喜欢民族文化。
  • I'm learning all about Thai food and culture.我学习所有的关于泰国的食物和文化。
0 current YYezN     
n.涌流，趋势，电流，水流，气流；adj.当前的，通用的，流通的，现在的，草写的，最近的
参考例句：
  • Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命。
  • There is a story about her in the current number.最近一期上有关于她的故事。
0 directed Eubzb0     
adj.有指导的；有管理的；定向的；被控制的v.（用建议、指示、有益的情报等）指导( direct的过去式和过去分词 )；导演（戏剧或电影）；指示方向；把…对准（某方向或某人）
参考例句：
  • The firemen directed jets of water at the burning building. 消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房。 来自《简明英汉词典》
  • The general directed that the prisoners should be set free. 将军命令释放囚犯。 来自《简明英汉词典》
0 documentaries auiz0o     
n.纪录片( documentary的名词复数 )
参考例句：
  • As for 'documentaries', these too are not altogether new. 至于“资料性文学”那也并不完全是新鲜事。 来自辞典例句
  • These are not just animations live-action films, comedies, dramas and documentaries. 这些不仅仅是动画片，还包括表演摄制影片，喜剧，戏剧以及纪录片。 来自互联网
0 entertainment f375dbeedcce5e6b40c0720a5b26d3e5     
n.娱乐，乐趣，快乐，招待；娱乐业
参考例句：
  • The city offers many forms of entertainment.这个城市提供各种娱乐。
  • Playing card is an entertainment.打牌是一种娱乐。
0 entry NoKxg     
n.登录，条目，进入
参考例句：
  • I will wait for you at the entry.我在入口处等你。
  • I wish you success with the ACE entry test.衷心地祝愿你们成功地通过ACE入学考试！
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 foreign AiVxr     
adj.外国的；在外国的；来自外国的
参考例句：
  • Are you interested in foreign languages? 你对外语感兴趣吗？
  • To welcome our foreign friends. 欢迎我们的外国朋友。
0 founding 5sizfP     
n.[机] 铸造，熔铸v.建造( found的现在分词)；熔化；建立…的基础，以…为基础
参考例句：
  • China is a founding member of the United Nations. 中国是联合国的创始会员国之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday. 我们放假一日以庆祝国庆。 来自辞典例句
0 Friday EiJxY     
n.星期五
参考例句：
  • Do you sometimes go out to eat on Friday evening?有时候你礼拜五晚上出去用餐吗？
  • The party is on Friday evening.聚会定于周五晚上举行。
0 historical wc0xv     
adj.历史的，史实的，历史上的
参考例句：
  • The book is based on historical events.这本书是根据历史事件写成的。
  • We have shared the same historical experiences.咱们有着共同的历史遭遇。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 includes bb2b21ef7774df8687ff02b0284505c6     
v.包括( include的第三人称单数 )；包含；列入；包住
参考例句：
  • a superb health spa which includes sauna, Turkish bath and fitness rooms 内设桑拿浴室、土耳其浴室和健身房的第一流的休闲健身中心
  • The cost includes transit. 成本中包括运费。
0 language G2ExH     
n.语言
参考例句：
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗？
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 mark RBnxf     
n.标志，分数，马克；v.做标记于，留意，打分数
参考例句：
  • Put a question mark at the end of that sentence.在那个句末划一个问号。
  • Mark the wrong word with a circle.把错字圈起来。
0 movie hFYxq     
n.电影
参考例句：
  • I'm a movie fan.我是个电影迷。
  • What movie did you see?你看什么电影了？
0 points 0aab81de5c4c87021772015efc184d67     
n.（铁道的）道岔，转辙器；点( point的名词复数 )；要点；特点；重点
参考例句：
  • anchorage points for a baby's car seat 汽车上婴儿座位的扣牢点
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 rating 5kYzDZ     
n.级别，等级，额定值，责骂，收视率
参考例句：
  • It is a ship with a rating of 500,000 tons.这是一艘五十万吨级的船。
  • The opinion polls gave the president a high rating.民意测验显示人民对总统的支持率很高。
0 recovered 51a4384a60645a182c19c013a51b5510     
v.恢复( recover的过去式和过去分词 )；重新获得；找回；恢复（适当的状态或位置）
参考例句：
  • She had fully recovered from the accident. 事故后她已经完全恢复过来。
  • That country hasn't yet recovered from the effects of the war. 战争结束以来，那个国家尚未恢复元气。 来自《简明英汉词典》
0 republic CW6xx     
n.共和国，共和政体，团体，界
参考例句：
  • The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国成立于一九四九年。
  • The PRC stands for the People's Republic of China.PRE代表中华人民共和国。
0 scenes c0617d9409c81311721089f4f4a7b83c     
n.景色( scene的名词复数 )；（戏剧的）一场；背景；地点
参考例句：
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • Scenes of city life were intercut with interviews with local people. 城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切。
0 score 7ZLx9     
n.(比赛中)得分，分数；(测验中)成绩
参考例句：
  • The score is four to three.比分是四比三。
  • Her score on the test was 95.她的考试成绩是95分。
0 screened 1aee1a91cc02e11fbc68bf34636b1ac1     
adj.遮蔽的，筛过的v.筛（煤、矿石等）( screen的过去式和过去分词 )；审查；放映（电影）；庇护
参考例句：
  • We have screened our window to keep out mosquitoes. 我们窗子装上纱窗以避蚊子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The film has been screened in the cinema. 这部电影已在电影院放映。 来自《简明英汉词典》
0 shots aca10ece993488f9b58b7f392c45b205     
射手( shot的名词复数 )； 开枪； 发射； 注射
参考例句：
  • The man fired several shots from his pistol. 那个男人用手枪开了几枪。
  • When the shots rang out, everyone hit the deck. 就在枪声传来的时候，大伙都躺倒在地。
0 site Wx4wt     
n.位置，场所，地点；vt.定位；（指INTERNET上的某台主机）
参考例句：
  • Where have they decided to site the new factory?他们决定新厂址设在什么地方？
  • It is safe to site a company here.在这里建造工厂安全。
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 version FiJwT     
n.版本；型号；叙述，说法
参考例句：
  • His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测。
  • What is your version of this matter?你对这件事情的看法 怎么样？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。