在线英语听力室

看老友记学英语 我想把昨晚的"犯罪现场"收拾一下

时间：2020-03-16 08:11:31

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

MONICA: Honey, you made the bed again. I told you, you don't have to do that. This isn't camp.

亲爱的, 你又铺床了. 我告诉过你，你不必做.这又不是露营.

RICHARD: Ooh, then I guess the panty raid last night was totally uncalled for. Ok, I am going to take a shower and today I will be singing Jim Crochee's Leroy Brown.

噢, 我想把昨晚的犯罪现场收拾一下.我去冲个澡，一边唱吉姆.考奇的“雷罗伊.布朗”.

RICHARD: Monica... Hey Mon, I have a question. Is Leroy the baddest man in the whole damn town or the fattest man in the whole damn town?

摩妮卡... 嗨 摩妮卡, 我有个问题.雷罗伊是整个丹姆城最坏的男人还是整个丹姆城最胖的男人?

MONICA: Baddest. Otherwise the song would be Fat Fat Leroy Brown.

最坏的. 另外歌词还有“胖啊胖的雷罗伊.布朗”.

RICHARD: What're you doing?

你在干什么?

MONICA: Just waiting for you sweetie.

在等你啊，亲爱的.

RICHARD: Are you remaking the bed?

你在重新铺床?

MONICA: I'm sorry, I'm sorry. You know what, the way you did it was just fine.

对不起, 对不起. 你知道, 你铺得已经很好了.

RICHARD: Then, you're redoing it because...

那么, 你重新铺是为了...

MONICA: If I tell you, you'll think I'm crazy.

如果我告诉你, 你会以为我疯了.

RICHARD: You're pretty much running that risk either way.

告不告诉我，我都认为你差不多了.

MONICA: Ok, you see, the tag shouldn't be at the top left corner, it should be at the bottom right corner.

好吧，你瞧,标签的那头不能在左上角, 应该在右下角.

RICHARD: Oh, well that's not so crazy.

哦，这还算不上疯了

MONICA: I'm just easing you in.

你就方便进去了.

RICHARD: Oh, alright.

哦, 对.

MONICA: Alright, you see these little flower blossoms? They should be facing up, not down, because, well, the head of the bed is where the sun would be. You don't love me any more do you.

还有, 你看见这些花蕾图案了吗? 应该朝上, 而不是朝下,因为, 太阳在床头那边.你没那么爱我了吧.

RICHARD: Actually, if it's possible, I love you more.

事实上, 也许，我更爱你了.

MONICA: Really? Wow, well then come on, I wanna show you how to fold the toilet paper into a point.

真的吗?噢, 那好跟我来, 我告诉你怎么把纸巾折出个角来.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 actually wJSyE     
adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今
参考例句：
  • he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
  • Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 blossoms 4a7fbeb95296f374c3b1acde9d88157d     
n.（尤指果树的）花( blossom的名词复数 )；花丛，花簇v.（植物）开花( blossom的第三人称单数 )；发展；长成；变得更加健康（或自信、成功）
参考例句：
  • It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms. 时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。 来自《简明英汉词典》
  • The spring comes and peach blossoms [flowers] are all open. 春天了，桃花都开了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 bottom hW6z0     
n.底部;屁股，臀部；adj.底部的
参考例句：
  • The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
  • The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。
0 brown kSQye     
adj.褐色的，棕色的；n.褐色，棕色；（姓）布朗
参考例句：
  • Brown is the color of chocolate.棕色是巧克力的颜色。
  • I like green and brown.我喜欢绿色的和棕色。
0 camp 7Tcyl     
n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营
参考例句：
  • We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
  • We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。
0 corner pZwyZ     
n.角；角落，（街道）拐角处
参考例句：
  • He seated himself in the corner.他坐在角落里。
  • There is one around the corner.拐角处有一个。
0 crazy iohzJ     
adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的
参考例句：
  • It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
  • He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 easing 928bfedb079261d7627ffb11659cb59b     
松开，放松
参考例句：
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains. 桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • Everywhere at about the same time the work was easing off. 几乎在同一时候，到处工作都搞完了。 来自英汉文学
0 either pq6x9     
adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也
参考例句：
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
0 fat Zh9zU     
(file allocation table)文件分配表
参考例句：
  • Windows could not copy system files to this disk because an error occurred while trying to access the file allocation table.试图访问文件分配表出错，所以windows无法将系统文件复制到这个磁盘。
0 fattest d6c41a35b0a0e040c0457796d629fa48     
adj.胖的，丰满的；（人或动物的身体）多脂肪的( fat的最高级 )；丰富的；值钱的；厚的
参考例句：
  • The finest and fattest is for their board. 最好的、最肥的给他们食用。 来自互联网
  • You're the fattest in our class. 所以你比我们胖。 来自互联网
0 fold kjOxL     
n.折层，羊栏，折痕；v.折叠，包，交叉
参考例句：
  • I folded the letter and put it in my pocket.我折好信，放进口袋里。
  • I'd like a fold at the back of my jacket.我希望我的短上衣的后背有个折。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 ooh AmazlG     
哎呀（语气词）
参考例句：
  • Ooh, she's a little runaway. Ooh,她是一个出走的小孩。
  • Ooh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow,and the baby-sitter has to get home. 哦，说到忙于工作，我明天还得早起，而且临时保姆也该回家了。
0 otherwise CJhx6     
adv.另外，用别的方法；在其他方面；要不然，否则
参考例句：
  • You'd better go now,otherwise you'll miss the train.你最好现在就走，要不然就赶不上火车了。
  • He is noisy,but otherwise a nice boy.他爱吵闹，但在其他方面却是个好孩子。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 possible NP7xv     
adj.可能的
参考例句：
  • It is possible to go to the moon now.现在有可能登上月球。
  • They got the work over as quickly as possible.他们尽快地结束了工作。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 raid XAozr     
v.劫掠，攫取，袭击，突击搜捕；n.突然袭击
参考例句：
  • Our house was blown up in an air raid.在一次空袭中我们的房子被炸掉了。
  • During their raid on the house,the police found a lot of drugs.在对这所房子的搜查中，警方发现了大量的毒品。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 risk SX9xf     
n.冒险；危险性，风险；v.使遭受……的危险
参考例句：
  • You are taking a big risk driving so fast.你开车这样快是在冒很大的危险。
  • He saved three children alive at risk of his life.他拼命救出了三个孩子。
0 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
0 shouldn't Ei4zaU     
不应该
参考例句：
  • We shouldn't blame ourselves for what happened. 我们不应该为发生的事责怪自己。
  • George was in a quandary —should he go or shouldn't he? 乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 shower nyvw9     
n.阵雨，淋浴；v.淋浴，淋湿，下骤雨
参考例句：
  • There is a shower in our bathroom.我们浴室里设有淋浴。
  • The weather becomes cooler after a shower.阵雨之后天气凉快一些。
0 tag BqKya     
n.标签，附属物，名称，谚语；vt.附以签条，尾随，添饰，指责，连接；vi.紧随，尾随
参考例句：
  • Please tag your baggage.请在你的行李上贴上标签了。
  • The clerk attached a price tag to each article.店员给每一件商品系上标价签。
0 toilet OoWwY     
n.厕所，盥洗室；抽水马桶
参考例句：
  • The toilet is the cleanest place in the house.厕所是这个房间里最干净的地方。
  • He wants to go to the toilet.他想上厕所。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 totally YnFwj     
adv.完全地；整个地
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • You are totally wrong this time.你这次完全错了。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 waiting Kejznr     
n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 wow ofAwC     
n.巨大的成功；int.哇！
参考例句：
  • Wow!Is it made in Shanghai?好哇！它是上海制造的吗？
  • Wow,you're wearing white boots! 哇，你穿着白色的靴子！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。