在线英语听力室

看老友记学英语 钱德不懂男女交往的小诀窍

时间：2020-03-16 08:21:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Do I look fat?

我看起来胖吗？

Noo.

不胖。

Okay, I accept that. When Janice asked me and I said no, she took that to mean that I was calling her a cow.

这点我可以接受，当Janice问我时，我回答不。她却认为我说她像母牛。

Okay, walk us through it, honey, walk us through it.

重头再说一次给我们听…

Okay, well. Janice said 'Hi, do I look fat today?' And I, I looked at her....

Janice问我她今天看起来胖吗。我看看她…

Whoa, whoa, whoa. You looked at her. You never look. You just answer, it's just a reflex. Do I look fat? Nooo! Is she prettier than I am? Noo! Does size matter?

你看看她？你绝不能看，你只能回答，就像反射动作，“我看起来胖吗？”，“不”，“她比我漂亮吗？”？不，胖瘦重要吗？

Nooo!

不！

And it works both ways.

这点男女都适用。

Okay, so you both just know this stuff?

所以你们本来就知道这些？

Well you know, after about thirty or forty fights, you kinda catch on.

吵了大概三四十次后你大概就记住了。

Okay, for instance. Let's say, Janice is coming back from a trip and she gives you two options.

例如，Janice旅行回来她给你两种选择。

Option number 1 she'll take a cab home from the airport. Option 2 is you can meet her at baggage claim. Which do you do?

选择一，她从机场自己搭计程车回来；选择二，你在领行李的地方与她碰面。你会怎么做？

That's easy, baggage claim.

简单，领行李的地方。

(buzzes) Wrong! Now you're single . It's actually secret option number three, you meet her at the gate. That way she knows you love her.

错了，所以你没女朋友啦，其实是第三个秘密绝招，你在登机门与她碰面，这就表现出你对她的爱。

Okay, this is good, this is good.

好，这样真不错，好。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 accept LIgyY     
vt.接受，领受；认可，同意；vi.同意，认可
参考例句：
  • Please accept me as a friend.请把我当作朋友。
  • Please accept it as a present.请把它作为一件礼物收下。
0 actually wJSyE     
adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今
参考例句：
  • he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
  • Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。
0 airport NKwyR     
n.飞机场
参考例句：
  • Has he gone to the airport?他去飞机场了吗？
  • She hurried to the airport.她匆忙地赶往机场。
0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 baggage IPty5     
n.行李，包袱
参考例句：
  • The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.当我提行李时，那个年轻人来帮我。
  • Can I put my baggage here?我能将行李放在这儿吗？
0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 cab ExWzHt     
n.计程车，出租车，出租单马车；vi.乘出租马车
参考例句：
  • The cab drove over his legs.马车从他腿上碾过。
  • Shall we walk or take a cab?我们步行还是坐出租车？
0 calling 3xzzNq     
n.呼喊；（从事某职业或活动的）欲望；职业；邀请v.叫( call的现在分词)；通电话；认为；估计
参考例句：
  • He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
  • The commission is calling for a global ban on whaling. 委员会要求全球禁止捕鲸。
0 catch qTJyX     
vt.捕捉；赶上（车）；染上（病） n.捕获物
参考例句：
  • How many fish did you catch?你捉到了多少条鱼？
  • She failed to catch the early bus.她未能赶上早班车。
0 claim xVQyD     
n.要求，认领；主张，断言；vt.要求，认领，索赔；声称，主张
参考例句：
  • I claim payment from my friend.我要求我的朋友付款。
  • Does anyone claim this umbrella?有没有人认领这把伞？
0 cow TYmzA     
n.母牛，奶牛
参考例句：
  • I will sell the cow.我要把母牛卖掉。
  • How much milk does one cow make?一头奶牛能产多少奶？
0 fat Zh9zU     
(file allocation table)文件分配表
参考例句：
  • Windows could not copy system files to this disk because an error occurred while trying to access the file allocation table.试图访问文件分配表出错，所以windows无法将系统文件复制到这个磁盘。
0 fights a8dfbf80ef490ee96e9d1ed22f7d8cc9     
v.战斗( fight的第三人称单数 )；斗争；打架；吵架
参考例句：
  • He came through countless fights. 他身经百战。 来自《简明英汉词典》
  • He fights, or seems to fight, the rising fury. 他在遏制或者好象在遏制那升起的怒火。 来自辞典例句
0 forty Zi4x1     
num.四十，第四十
参考例句：
  • The woman may be forty.那位妇女可能有四十岁。
  • Life begins at forty.[谚]人生始于四十。
0 gate fhDxY     
n.大门；出入口
参考例句：
  • Lock the gate,please.请把大门锁上。
  • He painted the gate green.他把大门油漆成绿色。
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 instance 66oxM     
n.例，例证，实例
参考例句：
  • Can you quote me a recent instance?你能给我举一个最近的例子吗？
  • He's a greedy boy,yesterday,for instance,he ate all our biscuits!他是个贪吃的孩子――比如，他昨天把我们的饼干都吃了！
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 option uJlxz     
n.选择，取舍，选择权，选择的自由
参考例句：
  • You will have to pay them;you have no option.你必须付给他们钱，别无选择。
  • The option for peace should never be closed off.和平的选择之门永远不应被关死。
0 options 93da65a9fd0004d9477aeac024e08e15     
n.选择(option的名词复数 )；选项；选择权，选择能力；[经济]买卖的特权
参考例句：
  • She considered her options. 她仔细考虑了自己的各种选择。
  • We are considering the options available to us in this no-win situation. 在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
0 prettier prettier     
adj.漂亮的( pretty的比较级 )；机灵的；（游戏等）有趣的；（尤指女子或女）妩媚的
参考例句：
  • The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago. 一年不见，小姑娘出落得更漂亮了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I think the blue dress is prettier. 我认为那件蓝色的更漂亮些。 来自新概念英语第一册
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 secret NDSzF     
n.秘密；adj.秘密的
参考例句：
  • Their secret is out.他们的秘密泄露了。
  • Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。
0 single 1xYwy     
adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的
参考例句：
  • I want a single room.我想要一个单人房间。
  • Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？
0 size OxQwp     
n.尺寸，大小；v.按大小排列或分类
参考例句：
  • I think I can find the right size for you.我想我能给你找到合适的尺码。
  • This room is twice the size of that one.这间屋子有那间两个大。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 thirty 4qtyJ     
num.三十
参考例句：
  • They were thirty in all.他们总共有三十人。
  • This book is thirty yuan.这本书三十元钱。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 ways 0ea77a57a4c9c3cfdf55835f3b221542     
n.方法；（做某事现有的）方法和资源；你不可能做到两全其美；（所说的话）不止一个意思；路( way的名词复数 )；方法；方向；某方面
参考例句：
  • You can customize the software in several ways. 你可用几种方法按需要编制这个软件。
  • There are three essentially different ways of tackling the problem. 解决这个问题有三种根本不同的方法。
0 works ieuzIh     
n.作品，著作；工厂，活动部件，机件
参考例句：
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。