看老友记学英语二选一的“三角恋”难题

时间：2020-03-23 09:51:32

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

and I-I can't take it! Y'know? I'm just, always afraid one of them is gonna catch me with the other one. It's making me crazy¹.

我受不了了，我好怕会被捉到，我快疯了

Well honey², then why don't you break up with one of them?

何不跟其中一个分手?

Whoa-whoa-whoa. What ah³, what happened to playing the field⁴?

你不是在游戏人间?

Well, it just, it doesn't feel like playing anymore⁵, it feels like work. It's like I'm working in the field.

现在不像游戏了，比较像工作。我好像在做田野调查

So Pheebs, pick⁶ one of them.

那就选一个

Yeah. Which one do you like more?

你比较喜欢哪一个?

Well, Vince is great, y'know `cause, he's like a guy⁷, guy. Y'know? He's so burly, he's sooo very burly.

文斯很棒，他是男人中的男人。他好壮，真的好壮

Okay⁸, good, so there you go. Go with Vince.

好，那就选文斯吧

Yeah, but Jason's really sensitive⁹.

但是杰森好感性

Well sensitive is important¹⁰, pick him.

感性很重要，选他

Oh sure, go with the sissy.

是啊，听娘娘腔的话

Jason is not a sissy!

杰森才不娘娘腔

Oh no-no-no-no, I meant Chandler.

我是说钱德

分享到：

点击

收听单词发音

1 crazy
adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的
参考例句：
It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。 He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

2 honey
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
Honey is very sweet.蜂蜜很甜。 That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

3 ah
int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)
参考例句：
Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！ Ah,I've got it.哦，我想起来了。

4 field
adj.野外；n.地，田地
参考例句：
Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。 He is going across the field.他正穿越田野。

5 anymore
adv.不再，再也不
参考例句：
She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。 He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

6 pick
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。 We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

7 guy
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。 That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

8 Okay
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。 Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

9 sensitive
adj.敏感的，灵敏的，过敏的，感光的
参考例句：
He's very sensitive about his ugly appearance.他对自己丑陋的外貌很敏感。 It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.很难不伤害她脆弱的情感。

10 important
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。 This is a very important problem.这个问题很重要。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。

看老友记学英语 二选一的“三角恋”难题