在线英语听力室

看老友记学英语 同被劈腿的难兄难弟

时间：2020-04-13 07:20:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Ohh, Geller’s got one hooked! Ohh! Looks like a big one!

哦，Geller有鱼上钩了，看起来不小呀！

Yeah, ohh! Ohh! (Swinging the rod back and forth) It’s the classic struggle between man and—

Yeah，哦！哦！这场争斗，是典型的，人和…

(Swings the rod and knocks over a lamp.) Someone knocked over a lamp.

有人把台灯撞到了。

that’s all right. Hey you guys, you know what’s going to be great about the fishing trip this year?

无所谓了。嗨，你们知道今年钓鱼好在那儿么？

When my dad gets me out in the middle of the lake and gives me that, "Joey, what are you doing with your life?" stuff.

当老爸把我从湖中心救出来，问我：“Joey，你这辈子要怎么办呀？”的时候，

I can say, "Well, I’m doing a movie with Charlton Heston dad. What are you doing with your life?"

我可以说：“我正和Charlton Heston拍电影呢，你这辈子呢？”

Great!

说得好。

You don’t have to stop having fun just because I’m here.

你们没必要因为我来，就不继续开心了，

Kathy didn’t cheat on all of you.Well, except you.

Kathy并没有欺骗你们啊！好吧，除了你！

You know what is so sweet? Those birds have not left his side the whole time.

你知道吗什么的甜蜜？这些娘一直都没离开他。

Yeah, I wish that rooster were dead.

是的，我希望那只公鸡死了。

Hey, Joey, I don’t think that you should leave Chandler alone.

嗨，Joey，我觉得你不该让Chandler一个人。

I mean it’s only been two days since he broke up with Kathy. Maybe you can go fishing next week?

你想，他和Kathy分手才2天呀。也许你可以下周去钓鱼？

Look, there’s nothing I can do for him right now, he’s still in his sweat pants, that’s still Phase One.

可是，现在我什么忙都帮不上。他还是伤心欲绝，这才是第一阶段呢。

Y'know？ I’ll be back for Phase Two; I would never miss Phase Two。

等到第二阶段的时候我就回来了，我永远也不会错过第二阶段的。

What’s Phase Two?

第二阶段是什么？

Gettin’ drunk and going to a strip club.

喝的烂醉，然后去看脱衣舞。

How does going to a strip club help him better?

看脱衣舞对他能有什么帮助？

Because there are naked ladies there.

那里有好多裸体mm呀。

This helps him get to Phase Three, picturing yourself with other women. Oh!

而且还可以帮他到达第三阶段，幻想自己和别的女人在一起。

There are naked ladies there too.

当然是没穿衣服的那种。

Yeah.

Yeah。

would you give me one minute!! Please.

就让我清静一下，好么！？


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 broke gSUyi     
v.(动词break的过去式)折断；打破
参考例句：
  • He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
  • After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
0 cheat fUzyP     
n.骗子，欺骗行为；v.欺骗，作弊
参考例句：
  • You mustn't cheat in the exam.你不准在考试中作弊。
  • You can not cheat me in any case.无论如何你是骗不了我的。
0 classic gVpyK     
n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的
参考例句：
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
  • The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。
0 club PWWyo     
n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒， （扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合
参考例句：
  • He joined the football club.他加入了足球俱乐部。
  • He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。
0 dead cyRxQ     
adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地
参考例句：
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
0 drunk LuozL6     
adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉
参考例句：
  • People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
  • She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。
0 except Wn2xN     
v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非
参考例句：
  • Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
  • He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。
0 fishing OtgzZf     
n.捕鱼；钓鱼，鱼业；adj.钓鱼的
参考例句：
  • We are interested in fishing.我们对钓鱼感兴趣。
  • Let's go fishing today.我们今天去钓鱼吧。
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 guys 1cfec26fdb5c352d07540099cba02ef6     
n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
参考例句：
  • Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
  • A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 helps 74c6abe13f6fc1bafd3575a8d055c56d     
n.助手( help的名词复数 )；补救办法；有用v.帮助( help的第三人称单数 )；有助于，有利于；治疗；避免
参考例句：
  • My family helps to keep me centred. 家人帮助我保持冷静。
  • He always helps with the housework. 他总是帮着做家务。
0 hooked IrYzX9     
adj.钩状的，弯曲的
参考例句：
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
  • He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上，把她的头拉低。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 knocked 7884b43601e8db30d1a7eed0ef693611     
v.敲，击，打( knock的过去式和过去分词 )；（心）怦怦跳；把…撞击成（某种状态）；批评
参考例句：
  • His glasses had been knocked askew by the blow. 他的眼镜一下子被打歪了。
  • He knocked three times and waited. 他敲了三下门就等着。
0 knocks 50a8ca2c5dc5f77c4aefd130d51e00d9     
n.短促的敲打（声）( knock的名词复数 )；爆震声；敲击声；敲门（或窗等）声v.敲，击，打( knock的第三人称单数 )；（心）怦怦跳；把…撞击成（某种状态）；批评
参考例句：
  • This kind of news knocks you back a bit, doesn't it? 这种消息使你有点儿吃惊，是吗？ 来自《简明英汉词典》
  • That book really knocks me out. 那本书确实引起了我的共鸣。 来自《简明英汉词典》
0 ladies 3pgz7G     
n.女盥洗室；（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词复数 )；（不尊重的非正式称呼）女人；（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人；举止文雅且有教养的女子
参考例句：
  • lessons for young ladies in deportment and etiquette 年轻女士的礼仪课
  • This way please, ladies and gents! 女士们，先生们，请这边走！
0 lake h2dx1     
n.湖泊，湖水
参考例句：
  • The lake is far from London.这湖离伦敦很远。
  • We shall never forget the beauty of that lake.我们永远不会忘怀那个湖上的美景。
0 lamp 7x1yG     
n.灯，灯泡；电子管
参考例句：
  • Could you fix the lamp?你能修一下灯吗？
  • I turned up the lamp.我捻亮了灯。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 middle pD6xn     
adj.中间的，中等的
参考例句：
  • Does he have a middle name?他有中间名字吗？
  • They were both of middle height.他们俩都是中等身材。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 movie hFYxq     
n.电影
参考例句：
  • I'm a movie fan.我是个电影迷。
  • What movie did you see?你看什么电影了？
0 naked uFUxP     
adj.裸露的；赤裸裸的，无遮蔽的
参考例句：
  • To the east of our school,there's a naked hillside.我们学校东边有片光秃秃的山坡。
  • The children stripped off their clothes and swam naked in the river.孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 pants 8mczIr     
n.(pl)裤子，短裤
参考例句：
  • This is a pair of pants.这是一条裤子。
  • What color are his pants?他的裤子是什么颜色？
0 phase KNaxr     
n.相位，时期，局面，阶段；vt.逐步执行，实行，按计划进行
参考例句：
  • The first phase of the project has been completed.第一期工程已经告一段落。
  • It was a very important phase of history.它是一个非常重要的历史阶段。
0 rod xXex4     
n.钓竿，杆，棒
参考例句：
  • Pass me a bamboo rod.递给我一根竹竿。
  • He heated the iron rod and bent it into a right angle.他将铁棒烧热，将其弯成直角。
0 rooster dC6zm     
n.公鸡
参考例句：
  • It's not a hen but a rooster.这不是母鸡而是公鸡。
  • The rooster looks cool!公鸡太潇洒了！
0 side Ay6w0     
n.边，旁边；面，侧面
参考例句：
  • The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
  • There was a lot of people on every side. 到处都是人。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 strip NtFwb     
n.长条，条状；连环漫画；n.脱衣舞；vt.脱衣，剥夺；挤干(牛奶)；vt.拆卸；去除(烟叶的茎)；vi.脱衣，表演脱衣舞；剥落
参考例句：
  • I need one more strip of cloth to finish this decoration.我还要一根布条来完成这个装饰品。
  • We had to strip the old paint from the doors.我们只好把门上的旧漆刮掉。
0 struggle pUWzs     
vi.努力；挣扎；奋斗；n.竞争；努力；奋斗
参考例句：
  • They joined the struggle against him.他们参加了反对他的斗争。
  • After a long struggle,she gained control of the business.她经过长期的努力，在业务上已能应付自如。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 sweat QqHyj     
n.汗，汗水，水珠，焦急；vi.出汗，渗出，冒出水气，结水珠，烦恼，懊恼；vt.使出汗，流出，榨出，使汗流浃背
参考例句：
  • She was all of a sweat.她一身大汗。
  • She is always all of a sweat before the exam.她临考前总是急得不得了。
0 sweet NgRyv     
adj.甜的，可爱的，悦耳的；n.糖果，甜点
参考例句：
  • I like to eat sweet corn.我喜欢吃甜玉米。
  • Life is not always sweet.生活并非总是甜蜜的。
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 women ffywf     
n.(woman的复数)妇女
参考例句：
  • Many women choose to go out to work.很多妇女选择了出去工作。
  • The women were discussing hats.女人们在谈论帽子。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。