在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 特鲁多动员企业生产3万台呼吸机

时间：2020-04-15 02:25:42

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

New York state recorded 731 new coronavirus deaths on Tuesday, marking the biggest one-day jump in the outbreak. The governor said the number of deaths include those patients that were placed on ventilators "at the peak" of hospitalizations.

周二，纽约州记录了731例新的冠状病毒死亡病例，创下了此次疫情爆发以来的最大单日涨幅。该州州长表示，死亡人数包括那些“在住院高峰期”使用呼吸机的病人。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced an agreement with several companies to produce up to 30,000 ventilators. Trudeau said the ventilators will help increase Canada's capacity to make sure the country has enough lifesaving machines.

加拿大总理特鲁多宣布与数家公司达成协议，生产多达3万台呼吸机。特鲁多表示，这些呼吸机将有助于提高加拿大（应对疫情）的能力，以确保该国拥有足够的救生设备。

Wisconsin voters went to the polls Tuesday despite the coronavirus pandemic. Some voters waited more than two hours in line. Officials urged voters to have patience and take safety precautions to guard against the spread of the virus.

尽管出现了冠状病毒大流行，威斯康辛州的选民周三依旧出门投票。一些选民排了两个多小时的队。官员们敦促选民们要有耐心，并采取安全措施防止病毒的传播。

A Spacex Dragon resupply capsule left the international space station Tuesday carrying more than 4,000 pounds of scientific experiments. The spacecraft is scheduled to splash down in the Pacific Ocean later in the day.

周二，美国太空探索技术公司的“飞龙号”补给飞船满载4000多磅的科学实验物品离开国际空间站。这架飞船预定在今天晚些时候降落在太平洋上。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 agreement 3KwyJ     
n.协定；协议；契约；达成协议；同意，一致
参考例句：
  • Finally we reached an agreement.我们最终达成了协议。
  • The two countries signed a cultural agreement.两国签订了文化协定。
0 announced announced     
v.宣布，宣告，发表( announce的过去式和过去分词 )；（尤指通过广播）通知；通报…到达；声称
参考例句：
  • They haven't formally announced their engagement yet. 他们还没有正式宣布订婚。
  • The government announced a cut-off in overseas aid. 政府宣布停止对外援助。
0 Canadian wTkyi     
adj.加拿大的；加拿大人的；n.加拿大人
参考例句：
  • My best friend is canadian.我最好的朋友是加拿大人。
  • She's Canadian,but her Chinese is excellent. 她是加拿大人，但她的汉语非常出色。
0 capacity ITxy7     
n.能力，力量，接受力；容量，能量，容积
参考例句：
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
0 capsule aTDy4     
n.太空舱；胶囊
参考例句：
  • The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活。
  • The doctor advised me to take a capsule this morning.医生建议我今天早晨服一粒胶囊。
0 carrying bwLzy4     
adj.运送的，运输的v.支撑( carry的现在分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • a card-carrying member of the Conservative party 保守党正式党员
  • He was carrying a suitcase. 他提着一只手提箱。
0 companies 1465167507001c193cea606daac356fa     
n.公司( company的名词复数 )；[军事]连；连队；客人
参考例句：
  • We are asking people to boycott goods from companies that use child labour. 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 deaths 64c6983439bc85287e3ef844f8160998     
n.死( death的名词复数 )；毁灭；死神；永久的灭亡
参考例句：
  • Many deaths from heart disease are actually avoidable. 许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。
  • Deaths from the disease are mercifully rare. 这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 dragon Akyzc     
n.龙，凶暴的人
参考例句：
  • It looks like a dragon!它看起来像一条龙。
  • Have you got any dragon kites?你有龙风筝吗？
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 experiments 50301c95f5dd8a0b04e4a3dacadb421d     
n.实验( experiment的名词复数 )；试验；尝试；实践
参考例句：
  • a petition against experiments on animals 反对用动物做实验的请愿书
  • Subsequent experiments failed to replicate these findings. 后来的实验没有得出同样的结果。
0 governor 1f8xe     
n.统治者，地方长官(如省长，州长，总督等)
参考例句：
  • The governor was an expert at fencing with reporters.这位州长是搪塞新闻记者的能手。
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
0 guard zeqxv     
n.守卫者，警戒；v.保卫，看守，当心
参考例句：
  • A guard was placed at the door.门口设了一个警卫。
  • The guard stopped him from going through the gate.警卫不让他通过大门。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 include Z9hxV     
v.包括，包含，连...在内；（计算机）包括
参考例句：
  • Does the price include lunch?这个价格包括午餐吗？
  • Please include me in your group.请把我算在你们组内。
0 increase 48Ox9     
n.增加，增强，提高；v.增加，提高
参考例句：
  • The increase has now slowed down.增长的速度现已减缓。
  • We had better increase the amount.我们最好把数量再增加一些。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 machines 5a25e9d8d900d70973cb2dc7137384bf     
n.机器( machine的名词复数 )；机械装置；机动车辆；飞机
参考例句：
  • Gradually factory workers have been displaced by machines. 工厂的工人已逐渐被机器取代。
  • Fax machines were a wonderful invention at the time. 传真机在当时是一项了不起的发明。
0 marking Foez75     
n.标记，记号；（支票的）认付；斑纹；批改，打分v.作记号；在…留下痕迹；给…打分；注意adj.赋与特征的；使显眼的
参考例句：
  • The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface. 镇纸掉到了桌上，在桌面砸出了深深的印痕。 来自《简明英汉词典》
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking. 他们在指控那名教师打分数有政治偏见。 来自《简明英汉词典》
0 minister MDIx3     
n.部长，牧师，公使；vi.服侍，救助，主持圣事
参考例句：
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
  • I got the minister on the ear with a potato.我用土豆打中了部长的耳朵。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 ocean HIIxk     
n.洋，海洋；许多，大量
参考例句：
  • Who lives in the ocean?谁生活在大海里？
  • I have an ocean of things to do.我有许多事情要做。
0 officials e71db1255850dd6940fc8111fd8c69f0     
n.行政官员( official的名词复数 )
参考例句：
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 outbreak qJfx1     
n.(疾病的)发作，(战争等的)爆发
参考例句：
  • At the outbreak of the war he lived in London.战争爆发时他住在伦敦。
  • Experts fear that there will be new outbreak of the disease.专家们担心这种疾病会再度流行。
0 pacific NKexe     
adj.和解的，平静的；[P-]太平洋的；n.[the P -]太平洋
参考例句：
  • China lies on the east of the Pacific.中国位于太平洋东部。
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
0 patience VAqye     
n.耐心，忍耐，耐性，忍耐力，坚韧
参考例句：
  • We haven't the patience to hear such an empty talk.我们可没耐心去听这种空谈。
  • I must warn you that my patience is almost at an end.我必须警告你我已经没有耐心了。
0 patients 3495d5d84b3bedeb4377cfc005bfbe52     
n.患者( patient的名词复数 )；接受治疗者；受动着；承受者
参考例句：
  • This drug is contraindicated in patients with asthma. 这种药哮喘病人禁用。
  • Patients were being discharged from the hospital too early. 病人都过早获准出院。
0 peak dLgxN     
n.山峰，巅，山顶，顶点，尖峰，帽舌；adj.最高的，最大值的；vi.到达最高点，消瘦，变憔悴，逐渐缩小；vt.使竖起，使达到最高点
参考例句：
  • Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.早晨八九点钟是交通的高峰时刻。
  • He was the first to top the mountain peak.他是第一个登上这座山峰的人。
0 polls 952e8cf2c863b8ddc656bac6ad0b729b     
民意调查( poll的名词复数 )； 民意调查的结果； 投票选举； 投票数
参考例句：
  • The two candidates are in a dead heat in the polls. 两名候选人在民意测验中势均力敌。
  • Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty. 民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。
0 pounds f831a238f61d9607a6ab72947887e7f3     
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。
0 precautions 3a5ce54bdcbe226ca932603fd5e14be3     
n.预防措施( precaution的名词复数 )；防备；避孕措施
参考例句：
  • You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family. 你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信，而且他们的安全防卫也是漫不经心的。 来自《用法词典》
0 prime lBVyB     
adj.首要的，主要的；最好的，第一流的
参考例句：
  • The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
0 produce kQkxQ     
n.产品，农作物；vt.生产，提出，引起，分娩，制片；vi.生产，制造
参考例句：
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The company markets its new produce.该公司出售它的新产品。
0 recorded SkFzJE     
v.记录，录音，拍摄( record的过去式和过去分词 )；标明；发表正式（或法律方面的）声明；演奏音乐供录制
参考例句：
  • He has recorded the narration for the production. 他录制了这部作品的解说词。
  • Blood pressure and respiration are also recorded. 血压和呼吸也做了记录。
0 safety HY5xi     
vt.保护；n.安全，保险机，安全打
参考例句：
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • This new plane is undergoing safety tests.这架新型飞机正在接受安全试验。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 scheduled 638a6d925c422c868b28b9562498ea1d     
adj.规定价格的；预定的；排定的；严格按时间表生活的vt.将…列入计划（或时间）表
参考例句：
  • The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。
  • The Prime Minister is scheduled to arrive at noon. 首相定于中午到达。 来自《简明英汉词典》
0 scientific xZIxd     
adj.科学的；符合科学规律的，精确的
参考例句：
  • Most students in our class go in for scientific activities.我们班上大多数学生参加各项科学活动。
  • Look at the matter purely from the scientific point of view.用科学眼光看待事物。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。
0 space 9wawV     
n.太空，宇宙空间
参考例句：
  • Satellites are flying in space.人造卫星在太空遨游。
  • Is space safe for people?人在太空安全吗？
0 spacecraft TwowV     
n.太空船，宇宙飞船
参考例句：
  • There're three astronauts in the spacecraft.在这艘宇宙飞船里有三名宇航员。
  • The spacecraft rounded the moon.宇宙飞船环绕月球飞行。
0 splash 5vRwD     
v.溅，泼；n.溅泼声，溅出的水等，斑点
参考例句：
  • I fell into the water with a splash.我跌入水中，激起水花四溅。
  • There's a splash of paint on the white wall.白墙上溅上了一片油漆。
0 spread brsyD     
n.传播，散布，伸展；adj.扩延的，伸展的；vt.展开，铺开；传播，推广；伸出；涂，敷
参考例句：
  • The news spread very widely.这消息传播得很广。
  • She spread a cloth on the table.她用一块布铺在餐桌上。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 station vuKwc     
n.车站，站，位置；v.安置，配置
参考例句：
  • This is Taipei railway station.这里是台北火车站。
  • The station is two miles away.车站离这里两英里。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 urged 2971f82b1ff48468f6758175e7d07255     
v.力劝( urge的过去式和过去分词 )；强烈要求；推进；驱策
参考例句：
  • She urged him to stay. 她力劝他留下。
  • Urged on by the PM the police tried to end the strike. 在首相的敦促下，警方力图终止罢工。 来自《简明英汉词典》
0 virus Zhowh     
n.病毒，滤过性微生物，毒害，恶毒；（一个能够复制、感染其他程序或破坏操作系统的程序）
参考例句：
  • He is suffering from a virus infection.他受到病毒感染。
  • There is a virus going round the world.世界上流行着一种病毒性疾病。
0 waited ef8aedfba752a34e8df9d1f23df2b91c     
v.等候( wait的过去式和过去分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • MPs waited for the chancellor's announcement. 议员们等待着财政大臣发布公告。
  • Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened. 生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。