福克斯新闻 国际油价暴跌至13年来新低

（单词翻译）

Energy stocks as well as oil prices drove the selloff that dominated.

The Dow finished down 249 points, but with U.S.Crude Oil costs dropping below $27 a barrel.

The Dow at one point pushed to a decline of about 565 points.

Oil prices haven't been this low since mid¹ 2003.

The drop comes months after oil sold at more than $100 a barrel last summer.

Stocks did bounce back, but not enough to rescue the other major indexes.

The S&P dropped 22 points while the NASDAQ slipped by five.

能源股及油价最近一直处于直线滑落。

道琼斯指数下跌249点,纽约国际原油期货价格跌破每桶27美元。

道琼斯指数一度下跌约565点。

油价自2003年中期以来还没有呈现如此低的趋势。

去年夏天原油价格每桶销售超过100美元几个月后才出现此次暴跌。

股市的确呈现反弹,但还不足以拯救其他主要股指。

标准普尔指数下跌22点，而纳斯达克指数则跌破5美元大关。