在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 特朗普宣布拟退出《开放天空条约》

时间：2020-05-27 03:10:08

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President Donald Trump1 left the White House for Michigan Thursday as he clashed with state officials over federal aid. Trump was heading to a Ford2 Motor plant retooled3 to manufacture ventilators for the COVID-19 pandemic.

周四，美国总统特朗普离开白宫前往密歇根州，此行正值双方因联邦援助问题发生冲突之际。特朗普当时正前往福特汽车公司(Ford Motor)的一家工厂，该厂经过改造，生产用于应对新型冠状病毒大流行的呼吸机。

Earlier the Trump administration notified international partners it was pulling out of a treaty permitting 30-plus nations to conduct unarmed, observation flights over each other's territory. The flights were initially4 set up to promote trust and avoid conflict between the U.S. and Russia.

早些时候，特朗普政府通知国际合作伙伴，将退出一项允许30多个国家在对方领土上空进行非武装侦察飞行的条约。这些飞行条约最初是为了促进美俄之间的信任和避免冲突而设立的。

The president's longtime personal lawyer and fixer, Michael Cohen, was released from federal prison Thursday to serve the remainder of his sentence at home.

总统的长期私人律师和调停者迈克尔·科恩(Michael Cohen)周四从联邦监狱获释，在家服刑。

And finally the number of Americans applying for unemployment benefits swelled5 to nearly 39 million as the class of 2020 prepares to enter the workforce6.

最后，随着2020届毕业生准备进入劳动力市场，美国申请失业救济的人数激增至近3900万。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
2 Ford KiIxx     
n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过
参考例句：
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。
3 retooled ee6b6e3e1228b8c26ab4a6b7da627637     
v.（给…）更换工具， （给…）更换机械设备( retool的过去式和过去分词 )；改组，革新
参考例句：
  • The company will be retooled after the incorporation. 合并之后的公司要进行重组。 来自辞典例句
  • Each time the product changes, the machines have to be retooled. 每次更换产品，就得重新装备机器。 来自辞典例句
4 initially 273xZ     
adv.最初，开始
参考例句：
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
  • The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。
6 workforce workforce     
n.劳动大军，劳动力
参考例句：
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。