看绯闻女孩学英语 252

（单词翻译）

Jenny: I kept the tags¹. I'll return everything tomorrow.

我没剪标签。明天就都还回去。

Alison: Look…I know that my coming back has been rocky².

我知道我回来对大家都是个改变。

But I can't keep being afraid that if I act more like your mother

我一直害怕，如果我更像一个妈妈，

and less like your friend, that I'm gonna lose you.

而不是你朋友，我总有一天会失去你。

Jenny: If you were still in Hudson, I’d be able to go.

如果你还住在Hudson ，我就能去了。

Alison: Well, I am not there. I am here, and I don't really care if that make you happy or unhappy.

可我不在那儿了。我回来了，不管你是高兴还是不高兴，

I'm still your mother.You can come to my show tomorrow, and then you are grounded for a week.

我都是你妈妈。要么你明天来我的开幕式，要么就禁足一周。

Jenny: What? Come on,mom,that's so unfair!

什么？拜托，妈妈，这太不公平了。