《迷失》精讲 13

（单词翻译）

You guys found the cockpit? Any survivors¹? No.

你们找到了驾驶舱吗 有幸存者吗 没有

Dual-band. Military spec.

是双带 军用规格的

Chances are the battery is good, but the radio is dead.

现在的情况是还有电池 但无线电坏了

Can you fix it?

能修好吗

I need some time.

需要些时间

Doctor, that man with the shrapnel, I think you should take a look at him.

医生 带着碎片的那个人 我想你该去看看他

Chain-smoking jackass.

二百五的烟鬼

Some people have problems.

有些人有毛病

Some people have problems. Us. Him.

恩 有些人和我们过不去 他

You're okay. I like you.

你不错 我喜欢你

You're okay too.

你也不错

Hurley. Sayid.

我是Hurley. 我是Sayid.

How do you know how to do that?

你怎么会修这东西的

I was a communications officer.

我以前是军事通讯员

Oh, yeah? You ever see battle?

是吗 你看过打仗吗

I fought in the Gulf² War.

我打过海湾战争

No way. I got a buddy³ who fought over there.

不是吧 我有个兄弟就参加过

He was in the 104th Airborne. What were you, Air Force? Army?

他以前在104空降团 你呢 空军 陆军

The Republican Guard.

共和国卫队