在线英语听力室

《迷失》精讲 39

时间：2020-06-29 03:21:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Hey, Shephard.

嘿 Shephard

We were hoping you'd come on your own.

我们正盼着你自己过来

What the hell did you do to Sayid?

你们到底对Sayid做了什么?

We... we didn't do anything to him. Y... your friend is sick.

我们... 什么都没做 你... 你朋友病了

He's...

他是...

Yeah, I... It's not really...

是的 我... 这真的不能...

It's not really a literal translation.

这真的直译不了

The closest thing would be...

最接近的说法是...

infected.

感染

Infected? He's not even running a fever.

感染? 他都没有发烧

What...

什么意思...

Did I say something funny?

我说了什么好笑的话吗?

I doubt it. He doesn't really have a sense of humor.

我不这么认为 他一点幽默感都没有

He says you have to give your friend this pill.

他说 你得把这粒药给你朋友

Are you serious?

你说真的?

Why don't you give it to him?

为什么你不自己给他?

Because it won't work unless he takes it willingly,

因为只有他自己愿意吃 才有效果

and won't take it willingly from us.

但是由我们给他 他肯定是不情愿的

Well, then maybe you should've asked him to take it before you tortured him.

呃 你们也许该在对他用刑之前

We didn't torture him.

让他吃药 - 我们没有对他用刑

We were diagnosing him. To see if he was infected.

我们只是在为他诊断.看他是不是真感染了


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 fever Ogozo     
n.发热，发烧；狂热
参考例句：
  • She caught a fever.她发烧了。
  • My fever is gone, but I still have a cough. 我已经不发烧了，不过仍咳嗽。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 sick JyYw1     
adj.有病的，患病的；恶心的；（of）厌恶的
参考例句：
  • Our Chinese teacher was sick yesterday.我们的语文老师昨天病了。
  • I feel a little sick.我觉得有点恶心。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 hoping d47bb53841da0db9cb5cf39329c0be72     
v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待
参考例句：
  • We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。
  • We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。
0     
参考例句：
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
0 unless SjOwz     
conj.如果不，除非
参考例句：
  • You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
  • Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 torture YJGza     
n.折磨；v.折磨，使痛苦；使苦恼，使为难
参考例句：
  • No torture would make him speak.任何严刑拷打都不能使他开口。
  • Through those long years of imprisonment and torture,he remained faithful and unyielding.在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 literal U88zx     
adj.照字面的，原义的，逐字的
参考例句：
  • This word should not be taken in its literal sense.这个词不能按本义去理解。
  • He made a literal interpretation.他逐字解释。
0 tortured 6da6f3781523d6779c3c1aea3c1e3b77     
使痛苦( torture的过去式和过去分词 )； 使苦恼； 使焦急
参考例句：
  • There were several problems which tortured the elderly man. 有几个问题折磨着那老人。
  • They tortured the man to make him confess his crime. 他们拷打那个人，使他招认他的罪行。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 funny NhKx4     
adj.有趣的，好笑的，滑稽的
参考例句：
  • How funny the story is!这故事多有趣呀！
  • She always wears funny sunglasses.她总是带着滑稽的太阳镜。
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 humor 4crxX     
n.(humour)幽默，诙谐
参考例句：
  • He is distinguished for his sense of humor.他以其幽默感著称。
  • American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为基础。
0 diagnosing ff16dcf1304a5ac8a6a9bbbbfaba74b9     
诊断( diagnose的现在分词 )
参考例句：
  • The conference also heard reports on improved methods of diagnosing cancers. 会议还听取了关于诊断癌症新方法的报告。
  • One should be alert to involvement of other organ systems in diagnosing these entities. 诊断这些疾病时，应警惕其它器官系统受到连累。
0 translation hnJwW     
n.翻译，译；译文，译本
参考例句：
  • The translation is well done except for a few small mistakes.除却几处小错，翻译练习做得就是很好的了。
  • It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
0 infected oqTz2v     
adj.受感染的；受污染的
参考例句：
  • to be infected with HIV 染上艾滋病病毒
  • The wound from the dog bite had become infected. 狗咬的伤口感染了。
0 doubt gk6zh     
n.怀疑，疑惑；v.怀疑，不信
参考例句：
  • I never doubt his ability.我从不怀疑他的能力。
  • There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。
0 sense 8zEwh     
n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解
参考例句：
  • He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
  • He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。
0 pill FNtxF     
n.药丸，弹丸，屈辱；vt.将…做成药丸，形成丸状，使服药丸；挫败
参考例句：
  • The child could not get the pill down.孩子吞不下药片。
  • The pill is coated with sugar.这药丸包了糖衣。
0 willingly VgMwV     
adv.愿意地，乐意地
参考例句：
  • Love is a sweet tyranny,because the lover endures his torment willingly. 爱情是甜蜜的暴政，情人甘心忍受它的折磨。 来自《简明英汉词典》
  • Many people willingly converted to Buddhism. 很多人情愿皈依佛教。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。