福克斯新闻 特立独行的千禧一代

（单词翻译）

Keeping finances under control is a struggle for many, but a new study says one of the habits by millennials is hurting them in the pocketbook.

Bankrate.com's survey says the average millennial¹ dines at a restaurant or buys take-out food five times a week and 29-percent of them say they buy coffee at least three times a week.

The study also finds they aren't following the example set by their elders. 54-percent of younger millennials go to a bar once a week, versus² about a quarter of Gen X-ers and 19-percent of baby boomers.

Tonya J. Powers, FOX News.

财务管理对很多人来说都是一个难题，但一项新的研究表明，千禧一代有一个习惯就是用钱来伤害自己。

Bankrate.com调查显示，千禧一代平均每周有五顿饭都是在餐馆用餐或者点外卖，还有29％的人表示他们每周至少会买三次咖啡。

该研究还发现这一代人并没有效仿长辈们的做法。年轻千禧一代每周都去酒吧的人数占到了54%，而X一带为25%左右，婴儿潮一代才19％。

我是汤娅·J. 鲍尔斯，感谢您收听福克斯新闻。