澳洲新闻 (ABC新闻快递) 人间蒸发数天后 澳大利亚背包客现身巴西一小岛

（单词翻译）

Brazilian police say they're investigating whether a body discovered on a beach near Rio De Janeiro is that of Australian backpacker Rye Hunt.

Mr hunt disappeared on the 21st of May after separating from his travelling companion.

Investigators¹ say they'll request a D-N-A sample from Mr hunt's uncle, who's in Rio helping² with the search.

Foreign minister Julie Bishop³ has again called for calm in Papua New Guinea-after protestors clashed with police.

A demonstration⁴ turned violent yesterday when police fired into a dense⁵ crowd protesting at the university of PNG in port Moresby, wounding at least 17 people.

The students have been protesting against government corruption⁶ for five weeks.

Two Palestinian gunmen have shot dead four people in an attack near Israel's defence ministry⁷ in Tel Aviv.

The attackers opened fire on people in a bar and restaurant complex.

The attack is one of the most serious incidents to hit Tel Aviv since a wave of Palestinian violence began eight months ago.

巴西警方表示他们正在调查在里约热内卢附近海滩上发现的尸体是否是澳大利亚背包客雷耶·亨特。

亨特先生在5月21日和他的旅伴分开后就消失不见踪影。

调查人员称他们会要求提取在里约亨特先生叔叔的DNA样本，这会帮助进行搜索工作。

在抗议者与警方发生冲突后，外交部长朱莉·贝斯普再次呼吁巴布亚新几内亚冷静下来。

当警察向莫尔兹比港PNG大学抗议的密集人群开枪射击，造成至少17人受伤后昨天的示威活动演变为暴力流血冲突。

这些学生们5个星期以来一直抗议政府的腐败。

两名巴勒斯坦枪手在特拉维夫以色列国防部附近开枪射击造成4人死亡。

袭击者在一间酒吧及餐馆综合设施向人们开枪。

巴勒斯坦暴力流血事件8个月前开始以来这次袭击事件是重创特拉维夫最为严重的事件之一。