澳洲新闻 (ABC新闻快递) 两名16岁少年因与ISIS有联系被捕 澳大利亚冲浪选手斩获世界冠军

（单词翻译）

The top stories today.

An Australian commando who served in Afghanistan has come forward to a secretive defence inquiry¹ with claims he covered up alleged² war crimes in Afghanistan. Sergeant³ Kevin Frost served 3 tours of Afghanistan. He's told the ABC he helped hide the unlawful execution of a captured enemy fighter by another soldier.

Two boys, both aged⁴ 16, have been charged after being arrested by counter-terrorism police outside a muslim prayer hall at Bankstown, in Sydney's south-west. The teenagers were allegedly found in possession of two large army-style knives yesterday and police say they had religious notes on them, one of which pledged allegiance to Islamic State.

A NSW supreme⁵ court judge has sentenced Vincent Stanford to life in prison for the rape⁶ and murder of Leeton high school teacher Stephanie Scott. Stanford pleaded guilty to the murder and aggravated⁷ sexual assault of the 26-year-old, who's burnt body was found in bushland in April last year. The judge said in a police interview shown to the court, Stanford didn't show a hint of remorse⁸.

Australian surfer Tyler Wright has clinched⁹ her maiden¹⁰ world title in France. The 22-year-old Australian claimed victory at the Roxy Pro¹¹, after her closest rival, American Courtney Conlogue was eliminated in her semi final. Her breakthrough victory caps a difficult 12 months, with her brother Owen recovering from a serious brain injury suffered in a wipeout.

来看今天的重点新闻。

一名曾在阿富汗服役的澳大利亚突击队员主动向一个秘密国防调查组表示，他掩盖了在阿富汗发生的战争罪行。凯文·弗瑞斯特中士曾在阿富汗执行了三次任务。他在接受澳大利亚广播公司的采访时表示，另一名士兵抓到的敌军武装分子被非法处决，他帮助隐瞒了这件事。

反恐警察在悉尼西北部班克斯敦区的一个穆斯林祈祷堂外面逮捕了两名16岁的少年并对二人提起诉讼。昨天，这两名少年被警方发现时携带着两把大型军刀，警方称他们身上有宗教资料，其中一份宣誓效忠ISIS。

文森特·斯坦福因强奸并谋杀利顿高中教师斯蒂芬妮·斯科特，被新南威尔士州最高法院的一名法官判处终身监禁。斯坦福承认谋杀及严重性侵26岁的被害人，被害人烧焦的尸体于去年4月在灌木丛里被发现。法官表示，警方向法庭出示的笔录显示，斯坦福没有丝毫悔意。

澳大利亚冲浪运动员泰勒·莱特在法国斩获首个世界冠军。22岁的莱特在Roxy Pro比赛中获胜，她最大的竞争对手——美国选手康特妮·康拉格在半决赛中被她淘汰。她在经历了艰难的12个月之后获得了突破性的胜利，她的哥哥欧文因被浪打翻造成脑部严重受伤，目前他正在渐渐恢复。