在线英语听力室

美国有线新闻 CNN 时隔9年 NASA联合SpaceX首次从美国本土发射宇航员

时间：2020-07-27 01:28:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

And the reason we're making this sound like a flight is because we're about to take flight with a report about a space launch that's scheduled for later this month.

我们之所以用这个听起来像是飞行的背景音，是因为我们要报道本月晚些时候的太空发射。

It will carry two astronauts to the International Space Station. That's been done many times before. What's different this time around is how they'll get there. They'll be launching from American soil for the first time since 2011. They'll be launching in a newly designed spacecraft for the first time since 1981. And they'll be launching aboard a SpaceX capsule for the first time ever.

这次发射计划将两名宇航员送入国际空间站。此前这类任务已经进行过多次。但这次，宇航员到达国际空间站的方式有所不同。这将是自2011年以来首次从美国本土发射。也是自1981年以来首次使用最新设计的航天器进行发射。这两名宇航员将首次搭乘SpaceX公司的太空舱发射升空。

SpaceX is a private company that has received billions of dollars from NASA. It's been able to carry out space missions much less expensively than the U.S. government's agency.

SpaceX是一家私营公司，获得了美国国家航空航天局（简称NASA）提供的数十亿美元投资。该公司能够以远低于美国政府机构NASA的成本执行太空任务。

The SpaceX capsule is named the "Crew Dragon". And if everything goes according to schedule, May 27th will be the first time it carries people into orbit. Until 2011, the space shuttle was the vehicle NASA used to get people from A to beyond. It was a large winged ship attached to giant rocket boosters.

SpaceX的太空舱名为“龙飞船”。如果一切按计划进行，那5月27日将是“龙飞船”首次载人进入轨道的日期。在2011年之前，航天飞机是NASA用来将人们从某地送往其他地方的交通工具。那是一艘连接巨型火箭助推器的大型有翼飞船。

The "Crew Dragon" looks more like the Russian Soyuz capsule that's been used to launch NASA's astronauts since the space shuttle program shut down. According to space.com, NASA pays $86 million for every astronaut who launches aboard the Russian Soyuz. It'll cost around $55 million for each astronaut aboard the SpaceX "Crew Dragon".

“龙飞船”的外观和俄罗斯的“联盟号”飞船很像，自从航天飞机项目关闭后，NASA一直用“联盟号”飞船将宇航员送上太空。据space.com网站报道，NASA为每位搭乘“联盟号”飞船的宇航员支付8600万美元。而搭乘“龙飞船”的宇航员，每人需花费约5500万美元。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 aboard SIZy1     
adv.在船上，在火车上，在飞机上；prep.在…之上
参考例句：
  • They were all aboard the ship last night.昨天夜里他们都在船上。
  • He checked their names off as they went aboard the plane.在他们登上飞机时，他登记上了他们的姓名。
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 agency iKcy0     
n.经办；代理；代理处
参考例句：
  • This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
  • He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 astronaut qOoyh     
n.宇航员；太空人
参考例句：
  • My son's dream is to be an astronaut.我儿子的理想是当宇航员。
  • Then they saw a photo of an astronaut.接着，他们看到一张宇航员的照片。
0 astronauts 193819d19d3e8fd8dd43dc2d745c2916     
n.宇航员，太空人( astronaut的名词复数 )
参考例句：
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • Astronauts work in weightless conditions. 宇航员在失重的条件下工作。
0 attached hydzj3     
附加的
参考例句：
  • The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 beyond rQ4yQ     
prep.在(或向)…的那边，远于；迟于；超出
参考例句：
  • For many years he had lived beyond the seas.他在海外生活多年。
  • I know nothing beyond this.除此以外我一无所知。
0 billions 3e1718031af656c28950e3281a0fddd5     
n.十亿（billion的复数形式）
参考例句：
  • The cost reached billions. 费用总计达到数十亿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They have already pledged billions of dollars in aid. 他们已经许诺援助几十亿美元。 来自辞典例句
0 capsule aTDy4     
n.太空舱；胶囊
参考例句：
  • The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活。
  • The doctor advised me to take a capsule this morning.医生建议我今天早晨服一粒胶囊。
0 carries 131be413a48a3a5ce429995e2170c5aa     
v.支撑( carry的第三人称单数 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • He's always making good resolutions but he never carries them out. 他决心经常下得很大，但从不实行。 来自《简明英汉词典》
  • If she carries on shoplifting, she'll end up in jail. 她如果还在店铺里偷东西，最终会被抓进监狱的。 来自《简明英汉词典》
0 carry CTOyK     
v.拿，搬，运，带，提，抬，抱，背等
参考例句：
  • The pocket camera is easy to carry.袖珍照相机很方便携带。
  • We often help the old woman carry water.我们经常帮那位老大娘提水。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 crew DoyzO     
n.全体船员，全体乘务员；vi.一起工作
参考例句：
  • A captain controls his ship and its crew.船长管理他的船和船上的船员。
  • The captain kept his crew at a distance.船长与他的船员总保持一段距离。
0 designed Yuazoz     
adj.故意的，有计划的，特意的
参考例句：
  • Chip and PIN is designed to combat credit card fraud. 智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。
  • These tennis shoes are designed for comfort and performance. 这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 dollars 2face219b9e0ace4e7841fb7019d658d     
n.元（美国、加拿大、澳大利亚等国货币单位）( dollar的名词复数 )；一元纸[硬]币；美元（币值）
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • The loan was denominated in US dollars. 这笔贷款是以美元计算的。
0 dragon Akyzc     
n.龙，凶暴的人
参考例句：
  • It looks like a dragon!它看起来像一条龙。
  • Have you got any dragon kites?你有龙风筝吗？
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 expensively b168304c64ee9a744d0cbaa2d6558d9e     
adv.昂贵地，高价地
参考例句：
  • Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties. 他长得英俊，修饰入时，穿着定做的昂贵西装，质地优良的绸衫，打着丝领带。 来自辞典例句
  • An expensively dressed little man turned a corner and approached her. 一个衣着奢华的小个儿男人转过身来靠近了她。 来自互联网
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 flight xjGx9     
n.飞行，飞机的航程，航班；逃跑
参考例句：
  • I want to change my flight.我想变更飞行班次。
  • I lost my flight ticket.我的飞机票丢了。
0 giant ggpxE     
adj.庞大的，巨大的；n.巨人，大力士，巨大的怪物
参考例句：
  • The whale is the giant of the sea.鲸鱼是海洋中的巨人。
  • It is a giant egg.它是一只巨大的蛋。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 it'll KqUzUL     
n.它将
参考例句：
  • It'll cost $50 max. 这东西至多花50元。
  • It'll probably be OK. 这大概没有问题。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 large W2JxL     
adj.大的，大量的，宽大的
参考例句：
  • How large is this room?这个房间有多大？
  • How large is your house?你家住房多大？
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 launch b29xY     
vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产
参考例句：
  • The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
  • Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？
0 launches b98722e079a6a80445a01c47c4dd887a     
v.发射( launch的第三人称单数 )；[计算机]开始（应用程序）；发动；开展（活动、计划等）
参考例句：
  • He launches into an inarticulate tirade against conventional people. 他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。 来自辞典例句
  • The thesis divides into three parts and launches explaining. 论文分三个部分展开阐述。 来自互联网
0 launching fbd29b7abab1d8c7e65e9bcae8278426     
n.（火箭等的）发射；（船的）下水（典礼）；发动；发行v.发射( launch的现在分词 )；[计算机]开始（应用程序）；发动；开展（活动、计划等）
参考例句：
  • They are launching out into a series of scientific experiments. 他们正在着手进行一系列科学试验。 来自《简明英汉词典》
  • John is launching his son on a career in banking. 约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 来自《简明英汉词典》
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 missions 9547c4df6d7db2c859a25f3e6b1c69f9     
n.代表团( mission的名词复数 )；使命；官方使命；布道所
参考例句：
  • The enemy airmen kicked up at the orders to fly more missions. 敌方飞行员开始对执行更多飞行任务的命令表示不服。 来自《简明英汉词典》
  • During the spring of 1943, the British missions were strengthened. 在一九四三年春季，英国代表团加强了。 来自辞典例句
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 newly cG7xE     
adv.新近，最近；重新，再度；以新的方式
参考例句：
  • Have you reviewed for this newly published novel?你给这本新出版的小说写书评了吗？
  • It is a newly planted tree and it has not established yet.这是一颗新栽的树，还没有扎下根来。
0 orbit oJVxu     
n.轨道；vt.使沿轨道运行；使进入轨道运行；vi.沿轨道运行，环行
参考例句：
  • The space rocket was launched and went into orbit.宇宙火箭发射后进入轨道。
  • We can draw the earth's orbit round the sun.我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。
0 pays 97a6d77b971c8ebc31c9f75cdaa36498     
v.付给( pay的第三人称单数 )；付款；有利可图；（对…）有利
参考例句：
  • The school pays for heating and the maintenance of the buildings. 学校负担这些大楼的供热和维修费用。
  • Death pays all debts and all thoughts are dashed. 一死百了，万念俱灰。 来自《现代汉英综合大词典》
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 private zQFxD     
adj.私人的，私有的，个人的
参考例句：
  • She never spoke about her private life.她从未谈论她的私生活。
  • He was being followed by a private detective.他正被私家侦探跟踪。
0 program URLxz     
n.节目，程序，计划；v.规划，拟...计划，制作节目
参考例句：
  • He ran a program on a computer.他用电脑执行一个程序。
  • I have a full program for my visit to London.我访问伦敦的日程安排得满满的。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 received wk7zIj     
adj.被一般承认的，被认为标准的v.收到( receive的过去式和过去分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He received a knighthood in the New Year's Honours list. 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
  • The received wisdom is that they cannot win. 大家一致认为他们不会赢。
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 rocket KXKx6     
n.火箭，烟火；v.发射火箭，猛涨
参考例句：
  • They crowded out to look at the rocket.他们涌出去看那火箭。
  • They planned to send a rocket to the moon.他们计划向月球发射火箭。
0 Russian 0YZxu     
adj.俄国人的，俄语的；n.俄国人；俄语
参考例句：
  • He both speaks and writes Russian.他又能说，又能写俄语。
  • I think the Russian's going to win.我想那个俄国人会得第一。
0 schedule hZMxk     
n.时间表，进度表，计划表，议事日程；vt.预定，编制目录，为某事安排时间
参考例句：
  • The schedule of tomorrow is Paris.明天的日程是巴黎。
  • This task is behind schedule.该任务落后于进度。
0 scheduled 638a6d925c422c868b28b9562498ea1d     
adj.规定价格的；预定的；排定的；严格按时间表生活的vt.将…列入计划（或时间）表
参考例句：
  • The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。
  • The Prime Minister is scheduled to arrive at noon. 首相定于中午到达。 来自《简明英汉词典》
0 shut xyZw2     
adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁
参考例句：
  • It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
  • Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。
0 shuttle CTmz5     
n.往返汽车（列车、飞机），航天飞机，梭子，穿梭；v.穿梭往返
参考例句：
  • Light travels like an arrow,and time like a shuttle.光阴似箭，日月如梭。
  • The space shuttle is touching down.那架航天飞机正在着陆。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 soil swHwh     
n.土壤；土地
参考例句：
  • The soil here is very loose.这里的土质很松。
  • The soil has been washed down into the valley.泥土流入了山谷。
0 sound Qw7wL     
n.声音，声响；v.听起来，发声
参考例句：
  • What does it sound like?它听起来像什么声音？
  • Sound travels slower than light.声音传播比光慢。
0 space 9wawV     
n.太空，宇宙空间
参考例句：
  • Satellites are flying in space.人造卫星在太空遨游。
  • Is space safe for people?人在太空安全吗？
0 spacecraft TwowV     
n.太空船，宇宙飞船
参考例句：
  • There're three astronauts in the spacecraft.在这艘宇宙飞船里有三名宇航员。
  • The spacecraft rounded the moon.宇宙飞船环绕月球飞行。
0 station vuKwc     
n.车站，站，位置；v.安置，配置
参考例句：
  • This is Taipei railway station.这里是台北火车站。
  • The station is two miles away.车站离这里两英里。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 vehicle zivw0     
n.车辆，交通工具，运载工具；媒介，表现手段
参考例句：
  • Air is the vehicle of sound.空气是声音传播的媒介。
  • The power plant burns used vehicle tyres as fuel.这家电厂用废弃轮胎作燃料。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0     
参考例句：
0 winged cb9c9365cf754eddd7ae7d0e12edab98     
有翼的； 迅速的； 飞行的； 翼受伤的
参考例句：
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The airplanes winged their way to the south. 飞机飞向南方。 来自《现代英汉综合大词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。