在线英语听力室

《查莉成长日记》精讲 210

时间：2020-08-31 08:18:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Hi, you wanted to see me, principal hibbert?

嗨，你想见我，希伯特校长？

Yes, Teddy, have a seat. I want to show you something our security cameras caught earlier today.

是的，泰迪，请坐。我想让你看些东西这是我们的监控录像今早些时候拍到的。

I think you'll find it interesting.

我想你会有兴趣的。

Can we see what else is on? Shh shh shh. Here's my favorite part.

我们能看看别的么？嘘嘘。这个部分我最爱看。

Why...why is it in fast motion? It's funnier that way.

为什么，为什么要快放？那样更有趣。

I...I don't know what to say.

我，我不知道该说些什么。

There's good news and bad news. Mr. Piper has agreed not to press charges, but your mother is banned from campus.

对你来说喜忧参半。好消息是派珀先生同意了不对你母亲予以起诉，不过你妈妈以后别想踏入学校方圆百里之内。

What's the bad news? Mr. Piper is demanding an apology.

坏消息是什么？派珀先生申明需要一份道歉。

Oh. Oh, okay okay. Well, I'll say sorry to him the next time I see him.

哦。好的，好的。下次我见到他的时候我会向他说对不起的。

Not from you. Ooh, there's the bad news.

他想听你家那位说。哦，坏消息来了。

Hey, honey, how was Charlie's first ballet class?

嘿，亲爱的，查莉的第一堂芭蕾课怎么样？

Okay, you're not gonna like this, but Charlie got kicked out of class because I was videotaping. But I'm gonna fix it, so please don't yell at me.

好吧，听到这你肯定会气坏的，因为我在给查莉录影，所以她被踢出课堂了。我会处理好的，所以请别对我大嚷大叫。

Okay. Cupcake? Cupcake? Mmhmm. That's it? You're not mad?

好吧。要纸杯蛋糕么？纸杯蛋糕？嗯。就这样？你不生气吗？

No! I'm not mad. Honey, everybody in this family has to learn to be very forgiving people.

不！我不生气。亲爱的，我们这个家里大家都要学会宽以待人。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 agreed uzCzba     
adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处
参考例句：
  • He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
  • Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。
0 apology tMxyK     
n.道歉；勉强的替代物
参考例句：
  • I must make an apology to her.我必须向她道歉。
  • Please accept my sincere apology.请接受我诚挚的歉意。
0 ballet 0dPyv     
n.芭蕾舞
参考例句：
  • Angela studied ballet for six years.安吉拉学了六年芭蕾舞。
  • She is a celebrated star of ballet.她是一个芭蕾舞明星。
0 banned 0dd544ca4ccb44f6ed5cf12555859eb7     
v.取缔( ban的现在分词 )；查封；禁止；禁止某人做某事（或去某处等）
参考例句：
  • Chemical weapons are banned internationally. 国际上禁止使用化学武器。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。 来自《简明英汉词典》
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 cameras 036651ad64ffb926ca7a2759af327a8a     
照相机； 暗箱； 摄像机； 摄影机
参考例句：
  • The cameras clicked away. 照相机咔嚓咔嚓地不停拍照。
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
0 campus iTOyj     
n.大学校园，学校校园；大学　
参考例句：
  • They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
  • The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。
0 caught nUgyy     
v.赶上( catch的过去式和过去分词 )；接住；引起；看见
参考例句：
  • "Caught" is an irregular past tense form. caught是不规则过去时动词。 来自《简明英汉词典》
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
0 charges a8e6a7b8583e34fc887292ef6e050ddb     
n.指责；控告；命令；充电；指示( charge的名词复数 )；费用；掌管v.装( charge的第三人称单数 )；控诉；记账；使充电
参考例句：
  • She was arrested on bribery charges. 她因被控贿赂罪而遭逮捕。
  • the prisoner's repeated denials of the charges against him 囚犯再三否认对他的指控
0 cupcake FvKzHB     
n.纸杯蛋糕
参考例句：
  • Line a cupcake tin with plastic wrap, pressing it into cups. 在纸托蛋糕锡纸？填满塑胶薄膜，然后压入每个杯子？
  • Nostalgia alone cannot explain the success of the cupcake. 怀旧情怀本身不足以说明杯子蛋糕为何成功。
0 demanding QupzuI     
adj.要求多的，吃力的
参考例句：
  • These women are demanding fairness and equality in their pay.这些妇女要求在薪酬方面的公正和平等。
  • It is a demanding role and she needs to work hard at it.那是一个要求很高的角色，她必须要加倍努力。
0 earlier uuzzSC     
adj.早期的，初期的adv.早期（地），初期（地）
参考例句：
  • The basic design of the car is very similar to that of earlier models. 这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 everybody gnWx5     
pron.每人，人人(=everyone)
参考例句：
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 fast 87ly5     
adj.快的，迅速的；坚固的；adv.紧紧地；迅速地
参考例句：
  • How fast can she run?她能跑多快？
  • It did not fly very fast.它不飞行很快的。
0 favorite ytuzLi     
n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的
参考例句：
  • Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
  • Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 fix SjJxq     
v.使...固定，修理，准备
参考例句：
  • I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
  • I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。
0 forgiving yswzhs     
adj.宽大的，宽容的，仁慈的adv.宽大地，宽容地，仁慈地v.原谅( forgive的现在分词 )；饶恕；对不起；请原谅
参考例句：
  • She had not inherited her mother's forgiving nature. 她没有承袭她母亲的宽厚天性。
  • Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation. 温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作。 来自About Face 3交互设计精髓
0 funnier 9435edac1e3c44a885b7e3db1792a0a9     
adj.滑稽的( funny的比较级 )；可疑的；疯疯癫癫的；稀奇的
参考例句：
  • Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier. 有些人不能了解他那种无表情的幽默，因此更有趣。 来自辞典例句
  • I can't conceive of anything funnier than that. 我想不出有比那更有趣的东西。 来自辞典例句
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 interesting YquzGx     
adj.有趣的，有意思的
参考例句：
  • There are many interesting things there.那儿有许多有趣的东西。
  • I find the book interesting.我觉得这书有趣。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 kicked 44429fb1cb11a7c55bce024e41f075fb     
v.踢( kick的过去式和过去分词 )；踢蹬，踢（腿）；（因干了蠢事、失去良机等）对（自己）生气；体育运动
参考例句：
  • She kicked her attacker in the groin. 她朝袭击者的下身踢了一脚。
  • She was punched and kicked by her attackers. 她遭到袭击者的拳打脚踢。
0 mad rA2x4     
adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒
参考例句：
  • Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
  • Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。
0 mother dE0xW     
n.母亲，妈妈
参考例句：
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
  • Where is my mother?我的妈妈在哪里？
0 motion nEzxY     
n.打手势，示意，移动，动作，提议，大便；v.运动，向...打手势，示意
参考例句：
  • She could feel the rolling motion of the ship under her feet.她能感觉到脚下船在晃动。
  • Don't open the door while the train is in motion.列车运行时，请勿打开车门。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 ooh AmazlG     
哎呀（语气词）
参考例句：
  • Ooh, she's a little runaway. Ooh,她是一个出走的小孩。
  • Ooh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow,and the baby-sitter has to get home. 哦，说到忙于工作，我明天还得早起，而且临时保姆也该回家了。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 press M1zzE     
n.新闻界，压力；v.按，压
参考例句：
  • Press‘shift’ and type‘ C ’.按切换键然后打字母‘C’ 。
  • Let's press on with our work.咱们继续工作。
0 principal pQdx2     
adj.主要的；n.负责人，校长，资本
参考例句：
  • When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
  • Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。
0 seat jZyxF     
n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于
参考例句：
  • Go back to your seat.回到你的坐位去。
  • Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？
0 security iTdzh     
n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券
参考例句：
  • A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
  • There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 yell cfQwN     
vi./n.号叫，叫喊
参考例句：
  • This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会。
  • When his schoolmate made the last goal,the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。