英语新闻听写 苹果挖走特斯拉首席工程师

（单词翻译）

Tesla Chief Engineer Doug Field reportedly left the company last month to rejoin Apple, which he worked for prior¹ to working for Tesla.

据报道，特斯拉首席工程师道格·菲尔德上个月离开了该公司，重新加入苹果，在为特斯拉工作之前他在苹果公司工作。

Digital Trends reports the move could be sign that Apple is rebooting its self-driving car project.

“Digital Trends”报道此举可能是苹果正在重启其自动驾驶汽车计划的征兆。

Field's exit comes at the same time Tesla is struggling to pick up the pieces from its production issues with the Model 3.

菲尔德离职的同时，特斯拉正在竭力收拾“model 3”产量问题的残局。