美联社新闻一分钟 AP 加拿大女子给白宫寄毒信

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Thousands of people are expected to go to the Supreme¹ Court to pay their respects to the late Justice Ruth Bader Ginsburg. Her body will lie in repose² at the court,with public viewing of the casket on Wednesday and Thursday.

预计将有数千人前往最高法院，向已故大法官鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)表达敬意。她的遗体将被安放在最高法院，公众将在周三和周四瞻仰她的灵柩。

The Canadian woman suspected of trying to mail the poison ricin to the White House is accused of threatening President Trump³. Her letter to the president allegedly called him "The Ugly Tyrant⁴ Clown."

涉嫌试图向白宫邮寄蓖麻毒素的加拿大女子被控威胁特朗普总统。据称，她在给总统的信中称其为“丑陋的暴君小丑”。

The White House says Vice⁵ President Mike Pence's plane hit a bird while taking off from New Hampshire. The pilot turn the plane around out of caution and safely landed it at the airport.

白宫表示，副总统迈克·彭斯的飞机从新罕布什尔州起飞时撞上了一只鸟。出于谨慎考虑，驾驶员将飞机调转了方向，并在机场安全着陆。